El nuevo París
Parafraseando a Carlyle

Como es bien sabido, según la propuesta de Carlyle, la disputa oriental debería resolverse mediante la decisión del árbitro del Príncipe Bismarck.

En la primavera de 1876, el Imperio Otomano aplastó brutalmente la lucha búlgara por la independencia. Numerosos políticos y escritores condenaron las atrocidades. A finales de diciembre se inauguró en Constantinopla (hoy Estambul) una conferencia internacional en la que las potencias europeas discutieron la posibilidad de una autonomía de Bulgaria. La caricatura muestra a Bismarck como Paris, el hijo del rey troyano Príamo. Refiriéndose a una idea del escritor e historiador escocés Thomas Carlyle, se le pide ayuda para resolver el conflicto. En la mitología, a Paris se le pide que elija a la más bella de las tres diosas: Hera, Atenea y Afrodita. El dibujante identifica a las diosas como “RUSSIA” (Rusia), “AUSTRIA” (Austria) y “BRITANNIA”. El ilustrador debió tener malos presentimientos, porque así como la decisión de París a favor de Afrodita desencadenó la Guerra de Troya, la Conferencia de Constantinopla desencadenó la Guerra Ruso-Turca.

 Kladderadatsch, No. 59, 24 de diciembre de 1876