despacho ccsme

13. julio 1870

En una comunicación destinada a la publicación, Bismarck reproduce un despacho diplomático sobre una conversación entre el rey de Prusia y el embajador de Francia en el paseo del balneario de Ems. El conde Benedetti exigió a Prusia que renunciara a la candidatura de un Hohenzollern al trono español "para todo futuro". Guillermo I Me negué y le hice saber que no tenía nada más que decirle.

1. Texto del despacho Heinrich Abekens a Bismarck (despacho desde Ems)

Su Majestad el Rey me escribe:

“El conde Benedetti me interceptó en el paseo para exigirme de manera muy intrusiva que le autorizara a telegrafiar inmediatamente que me comprometía en los años futuros a no volver a dar mi consentimiento si los Hohenzollern aceptaban su candidatura y regresarían. Lo rechacé, un poco seriamente al final, porque no se deben ni se pueden aceptar tales compromisos à tout jamais. - Por supuesto, le dije que todavía no había recibido nada, y como a él le informaron sobre París y Madrid antes que yo, probablemente vería que mi gobernación estaba otra vez fuera de juego.

Desde entonces, Su Majestad recibió una carta del Príncipe. Como Su Majestad le dijo al Conde Benedetti que esperaba noticias del Príncipe Altísimo, teniendo en cuenta la impertinencia anterior, el Conde Eulenburg y mi presentación, decidió no recibir más al Conde Benedetti, sino sólo informarle a través de un ayudante para marcharse: que Su Majestad ha recibido ahora la confirmación del Príncipe de la noticia que Benedetti ya había recibido de París, y no tiene nada más que decir al embajador.

Su Majestad deja en manos de Su Excelencia si la nueva exigencia de Benedetti y su rechazo no deben comunicarse inmediatamente, tanto a nuestros enviados como a la prensa.

2. Redacción del envío del Bismarck a diversas misiones (envío de Emser)

Después de que la noticia de la renuncia del Príncipe Heredero de Hohenzollern fuera comunicada oficialmente al Gobierno Imperial francés por el Real Gobierno español, el embajador francés en Ems pidió a Su Majestad el Rey que le autorizara a telegrafiar a París que Su Majestad el Rey se compromete para todos los años futuros no volver a dar su consentimiento si los Hohenzollern volvieran a su candidatura. Su Majestad el Rey se negó entonces a recibir nuevamente al embajador francés e hizo que el ayudante del servicio le dijera que Su Majestad no tenía nada más que decirle al embajador.
Comparte esto allí.