Discurso ante la junta directiva de la asociación conservadora en Kiel, Friedrichsruh

14 Abril 1891

Bismarck está feliz de dar la bienvenida a un club conservador, porque él también siempre ha seguido líneas conservadoras. Eso no significa no querer cambiar nada, pero su principio siempre ha sido: "Quieta non movere, es decir, no perturbar lo que está quieto".

Gracias señores por venir en tan gran número a saludarme, y muchas gracias por sus felicitaciones por mi cumpleaños. Estoy particularmente complacido de que sea una asociación conservadora la que me brinde tal honor, porque yo también siempre me he apoyado en suelo conservador. Uno pregunta a menudo: ¿Qué significa conservador? Traducido literalmente significa preservar, pero esta preservación no significa que uno siempre represente lo que quiere el gobierno actual. Porque esto es algo cambiante, pero los cimientos del conservadurismo son constantes. Por lo tanto, no es necesario ni útil que el partido conservador sea ministerial en todas las circunstancias, conservador y ministerial no siempre coinciden: como ministro, a menudo he tenido a los conservadores como mis oponentes y no los he culpado por eso, hasta ahora su los ataques no se extendieron al territorio personal, como en los días de la Campana Imperial.

Hay un buen viejo dicho político: Quieta non movere, es decir, no perturbes lo que está tranquilo, y eso es genuinamente conservador: no aceptes una legislación que preocupa donde no hay necesidad de cambio. Incluso en los círculos ministeriales hay personas que tienen una necesidad unilateral de hacer feliz a la humanidad con sus elaboradas obras. Un gobierno que propugna innovaciones innecesarias se vuelve anticonservador al cambiar condiciones legales que han resultado útiles sin el estímulo de los interesados.

La gente me acusa de no ser conservador como Primer Ministro y Canciller, porque destruí muchas formas antiguas y establecí muchas otras nuevas. Bueno, aquí hay que sopesar el valor de lo viejo, que se destruye, y el de lo nuevo, que hay que alcanzar. Cuando asumí mi ministerio y antes, en Frankfurt, estaba convencido de que sólo mediante el renacimiento de la nacionalidad alemana y la unidad de las tribus alemanas podríamos lograr la capacidad de respirar y vivir libremente entre los pueblos europeos. Me propuse lograr esto por encima de todo, tan pronto como vi la posibilidad de ampliar nuestra unidad más allá de las fronteras prusianas. Como prusianos teníamos y tenemos un sentimiento nacional especial, originalmente una rama del gran sentimiento alemán. Básicamente, no tiene más justificación que el patriotismo específico de los estados alemanes. No hace falta decir que sentí muy vívidamente la conciencia prusiana en la que había crecido; Pero tan pronto como me convencí de que el sentimiento nacional prusiano era el yunque para forjar a los demás juntos, dejé de perseguir unilateralmente los objetivos prusianos.

Entonces, los deberes de un ministro principal eran diferentes a los de hoy, ya que somos una de las primeras, quiero decir cortésmente en lugar de las primeras, naciones en Europa llamadas por Dios a serlo. Así que fue mi tarea, sobre todo, desarrollar nuestro sentimiento nacional. Mi participación en el comienzo y el curso de la guerra en Alemania -quiero decir en 1866- y la destrucción de las viejas formas fue fundamentalmente más conservadora de lo que habría sido persistir en el estado de agitación interna. Después de todo, estos habrían llevado a la disolución o incluso al gobierno extranjero; para mí, sin embargo, se trataba de avivar lo que quedaba del sentimiento nacional alemán que ardía bajo las cenizas, es decir, de preservar algo muy antiguo. Esta antigua posesión se conservó y fortaleció entonces, principalmente por medio de la guerra -lamentablemente, no fue posible por medios pacíficos-, pero ahora probablemente esté más firmemente establecida.

Por eso me parece injusta la acusación de apostasía que hacen muchos de los conservadores de hoy, que por su parte no tienen ningún propósito discernible. La unificación de Alemania fue un acto conservador, y me presento con la conciencia tranquila ante cualquier examen que se me imponga. Tampoco creo que sea necesario pertenecer a una facción para ser conservador; así que en los últimos años de mi mandato me he esforzado por crear un cartel entre los conservadores y los liberales nacionales y espero que esta estructura no se desmorone por completo, en el lado conservador se hará una distinción entre las personas con las que la vida estatal se comparte no puede ser dirigido, y los demás que están honestamente listos para tal comunión. Lamento cuando los cárteles se desmoronan, y no creo que los conservadores de Kiel estén perdiendo la esperanza de formar la mayoría líder junto con gente de ideas afines, no solo facciones compañeras.

Mis deseos no van dirigidos contra el actual gobierno, sólo me gustaría que observara el mencionado dicho latino Quieta non movere como uno de los más altos principios del Estado. No digo esto por deseo de oponerme, sino porque me interesa el desarrollo exitoso de la situación que he contribuido a crear. Me pidieron que dejara de preocuparme por la política. Nunca me he sentido más estúpido que esta exigencia escandalosa. Los expertos tienen el máximo derecho y, en determinadas circunstancias, el deber de opinar cuando se debaten públicamente cuestiones relativas a su campo y, después de mi largo mandato, creo que no carezco totalmente de conocimientos especializados. Mi participación ahora sólo puede expresarse en el lado negativo, pero no permitiré que nadie me impida expresar mi juicio profesional sobre una medida que considero perjudicial.

Esto también es conservador, creo, conservador, es decir, no ministerial, sino conservador.

Así que los saludo como a mis amigos políticos y espero que todos los presentes en esta sala se consideren conservadores en este sentido. No seré tu empleado por mucho más tiempo. Que estos principios políticos no desaparezcan conmigo, sino que nuestro trabajo político continúe por el camino trazado por nuestro bendito Señor.