Discurso a los miembros del Partido Nacional Liberal en el Reichstag, Friedrichsruh

20 Abril 1894

La constitución imperial no estaba "a la medida de sus necesidades" y su sucesor Caprivi también podía gobernar bien con ella. Una tarea importante del Reichstag es ahora la crisis en la agricultura. También requería atención tratar la socialdemocracia y la “cuestión polaca”. No espera una guerra, ya que todavía se está mejorando la pólvora en todos los países.

Su Alteza Serenísima tiene ante él a algunos miembros del Reichstag alemán que, como miembros y aprendices, pertenecen a la facción nacional-liberal y la mayoría de los cuales ingresaron al Reichstag el año pasado. Así sucedió que, para nuestro pesar y el de todo el pueblo alemán, ya no vimos a Su Alteza Serenísima en el lugar donde, como esperábamos, se encontraría durante muchos, muchos años. Así pues, tuvimos que pediros que nos recibierais en este momento para rendiros nuestro homenaje y, en una breve hora de convivencia personal, fortalecernos para la futura actividad política.

Cuando nuestros conciudadanos nos enviaron el año pasado al Reichstag, después de acaloradas batallas, nuestros votantes nos expresaron muchos deseos que, comprensiblemente, inicialmente estaban dirigidos a las cuestiones del momento y a los intereses materiales que importan. Sí, hoy es más importante. de lo deseable en nuestras vidas. Pero quisiera subrayar muy expresamente que nuestros votantes también nos exigieron que queramos seguir en política los caminos que Su Alteza Serenísima ha trazado para esta generación en la política, en la medida en que el tiempo y las circunstancias lo permitan, pero que over Queremos permanecer leales a la persona de nuestro Príncipe Bismarck independientemente de los cambios de circunstancias. En el último cumpleaños de Su Alteza Serenísima, llegaron aquí más de once mil felicitaciones, pero hay cientos de miles que nos respaldan a nosotros y a estos simpatizantes, y especialmente a nosotros, que tan a menudo tenemos la oportunidad en casa de brindar por nuestro héroe nacional en círculos cada vez más estrechos, o unirse a ellos con entusiasmo, puede testificar que el amor y la veneración por Su Alteza Serenísima no ha disminuido en los últimos cuatro años, sino que ha crecido enormemente. Cientos de miles de personas nos envidian por la buena suerte de esta hora, por lo que puedo pedir a mis amigos que han aparecido aquí que se unan a mí con entusiasmo para gritar: ¡Viva nuestro viejo Canciller del Reich, el Príncipe Bismarck, por el bien de la patria!

El príncipe Bismarck respondió:

Les agradezco desde el fondo de mi corazón sus amables palabras y les agradezco a todos, señores, el gran honor que me han brindado al mostrarme, con su visita aquí a Friedrichsruh, que la Constitución Imperial y mi participación en ella siguen siendo válidas. hoy satisfecho y quisiera agradecerme por esta cooperación. Se solía decir que la Constitución estaba hecha a mi medida y que, al igual que aquel relojero de Danzig, yo era el único que podía mantener el reloj en marcha. Lo equivocado que es este punto de vista lo demuestra el hecho de que el Conde Caprivi, en circunstancias a veces difíciles, ha gobernado con esta constitución durante cuatro años, sin sentir la necesidad de un cambio y sin ver la Constitución como un obstáculo para la actividad nacional. como era el caso en la época del antiguo Bundestag. No tengo ninguna duda de que esta Constitución, que se basa en lo que se ha convertido en histórico o, como dice el geólogo, en "suelo cultivado", seguirá resistiendo sus pruebas, por muy graves que sean.

Hay algunas tareas difíciles para el próximo Reichstag. En primer lugar, menciono la cobertura del déficit financiero, preservando la buena comprensión de las diversas clases de contribuyentes, a quienes se puede llamar para cubrir el déficit en la reforma financiera que se ha vuelto necesaria mediante la exención de cantidades considerables de derechos de aduana. . En segundo lugar, la difícil situación de la agricultura, que afecta a una proporción demasiado grande de nuestros compatriotas para ser ignorada por el Reich. La suposición de que la agricultura no tiene nada que ver con la legislación del Reich porque no está incluida en el artículo 4 de la Constitución muestra una falta de familiaridad con nuestra vida constitucional, con las intenciones de los legisladores, con toda nuestra vida económica, como difícilmente creo. creíble, y cómo no lo habría buscado en una posición tan alta. No se menciona ningún otro oficio en ese artículo de la constitución, y se podría decir con la misma justificación que todos los artesanos, fueran zapateros, herreros o de cualquier otra clase, no eran de interés para el imperio y su legislación económica. Pero el destino de veinte millones de ciudadanos del Reich que practican la agricultura no puede ser indiferente a la legislación del Reich. Ya sea que la agricultura se designe expresa y formalmente como perteneciente a la competencia del Reich o no, es parte del cultivo económico de la legislación del Reich.

Tenemos otra difícil tarea por resolver en el ámbito de las relaciones entre la sociedad estatal ordenada y la socialdemocracia. No creo que esta pregunta pueda ser simplemente silenciada a largo plazo, sino que tarde o temprano uno tendrá que abordarla activamente; de ​​qué manera, no quiero entrar en más detalles hoy. También hemos visto revivir la cuestión polaca, especialmente en Prusia, que, en su extensión a la Alta Silesia, donde antes era desconocida, se está volviendo más dañina que para la unidad de la población, que había sido conseguida a duras penas, y a una relación favorable con nuestros compatriotas de habla polaca. Se ha revivido la codicia polaca, y ese es un experimento cuestionable, especialmente porque la cuestión polaca contiene una cuestión europea sobre la guerra y la paz.

No creo que la guerra sea inminente. Es menos la disposición pacífica de todos los gobiernos lo que ha mantenido la paz hasta ahora que la eficiencia científica de los químicos en la invención de nuevos tipos de pólvora y de los técnicos en el perfeccionamiento de la balística militar y por lo tanto la consideración posiblemente decisiva para la líderes de un estado belicoso que no consideran exitoso atacar a menos que sus ejércitos estén en posesión de los últimos inventos.

Casi suena a sátira, pero no es que el químico haya dejado las espadas envainadas y se haya decidido por la guerra y la paz con sus inventos. Lo único que quiero decir es que, en base a mi experiencia política, no creo en ninguna complicación exterior inminente, porque ninguna de las grandes potencias europeas ha terminado sus preparativos. Sin embargo, las dificultades que encontramos son tan grandes que sugieren imperiosamente la necesidad, como dice el marinero, de mantenernos listos para la batalla; Además, estimo que se mantendrá la moderación en las luchas partidistas, que las partes que mantienen el Estado se separarán menos, pero se acercarán lo más posible y se unirán como antes para formar un cartel, según las necesidades de las condiciones ordenadas. que los unirá en el cuidado de nuestras instituciones constitucionales, y eso me lleva al punto que está cerca de mi corazón en este momento, que debemos organizarnos de tal manera que podamos continuar existiendo en el espíritu y el espíritu de la Constitución. Los cargos de Canciller del Reich y Primer Ministro prusiano no pueden separarse a largo plazo sin falsificar la constitución y debilitar la autoridad del Reich. La idea de una unión personal entre el Reich y Prusia, similar a la de Suecia y Noruega, nunca estuvo en la constitución, y tenemos, como lo confirmarán aquellos señores que tienen la edad suficiente para haber experimentado esto conmigo, entre la política del Reich y la política prusiana nunca se pensó en la posibilidad de luchas y rivalidades mutuas, y cualquiera que quisiera hacer realidad esta idea, no quiero usar una expresión dura, daña -quizás ignorantemente- nuestra existencia nacional, nuestra independencia , nuestra seguridad constitucional. Un canciller que no está respaldado por la autoridad del Ministerio de Estado prusiano flota en el aire con la suya como un equilibrista. La importancia de la Cancillería del Reich en nuestra política en relación con Prusia se considera como en el ejemplo de la mitología griega de Anteo, quien sacaba fuerzas siempre nuevas del contacto con la tierra de su madre, y tenía que levantar a Hércules en el aire y aislarlo estrangular. Es bastante obvio que un canciller que cuenta con el apoyo de todo el estado prusiano tiene más importancia que uno que depende únicamente de su ámbito personal de actividad y de la experiencia que pudo acumular personalmente en un puesto militar.

El Reich cuenta con el apoyo de los ministerios de todos los estados aliados, cada uno de los cuales es responsable en su propio país de la forma en que se comporta en el Bundesrat; Esto se aplica en particular al Ministerio de Estado prusiano, y lamento que mis compatriotas en el Landtag prusiano hayan omitido por completo las interpelaciones al respecto, tal vez con la esperanza de que si fueran niños bien educados y, de acuerdo con el Canciller del Reich, él ser capaz de seguir su política sin operar el control prusiano, volverían al frente. Un Canciller del Reich que no tiene la voz de Prusia es un poder impotente en lo que respecta a la legislación. No aparece en absoluto en el orden constitucional de las cosas. No puede representar la política general sino de acuerdo con la mayoría de sus colegas ministeriales prusianos. Si se separa de ellos, está en el aire. En el Consejo Federal, no es más que un funcionario administrativo del Reich Presidium; sustituyamos este nombre por el de Kaiser, como era originalmente. En mi opinión, es la necesidad inmediata del futuro, por la que tenemos que luchar políticamente, que esta separación antinatural entre la Cancillería del Reich y la Oficina del Primer Ministro prusiano termine, y que el Canciller del Reich permanezca en condiciones de tener la sólidos cimientos del estado prusiano bajo él, esto solo puede aumentar su autoridad en el Reich y en el extranjero. Cuando los otros aliados transfirieron la presidencia a Prusia, no fue solo para crear un canciller del Reich designado por Prusia, sino también por confianza en la eficiencia civil y militar del estado prusiano. Pero si esto se queda atrás, entonces el Canciller del Reich no es más que un producto del aire. El peso de la representación del Reich, que se supone que debe liderar el Canciller del Reich, solo puede debilitarse si la autoridad de diez Ministros de Estado prusianos con quizás quinientos funcionarios capacitados y consejeros ministeriales detrás de él cae y el Canciller da un paso adelante en su propio camino como hijo libre de su propia naturaleza Causas que nadie controla sino él mismo No puede, después de su pasado, poseer la experiencia que equilibrará la experiencia de los diez ministros con su seguimiento de los consejos. Estos son el lastre de nuestras naves imperiales, y si fueran eliminados, sería una ganancia si la pérdida de la base prusiana fuera reemplazada por un ministerio bávaro o sajón detrás de ella. No hay pensamiento de eso. Su barco navega aislado, sin estar atado a un rumbo gubernamental.

Me temo, señores, que me he vuelto divagador y que me habéis dado muy poco tiempo. Pero hace mucho tiempo que no hablo políticamente. Es hora de que te presente a mi esposa y que te fortalezcas con una bebida y un pequeño refrigerio.