Conversación con el emperador Guillermo II y sus alrededores, Friedrichsruh

15. Diciembre 1897

Mientras el emperador pueda confiar en su cuerpo de oficiales, Bismarck no ve ninguna amenaza para la monarquía.

Visité dos veces más al anciano caballero, la última vez en el séquito del emperador, quien, después de la solemne despedida del príncipe Enrique, que se dirigía a Tsingtao, se había presentado de repente en Friedrichsruh con toda la compañía de Rendsburg. Bismarck recibió al emperador en silla de ruedas en la modesta puerta de entrada de la casa de campo. Fuimos directamente a la mesa, Bismarck se sentó con la ayuda de otra persona, pero después de sentarse estaba completamente fresco. Yo estaba sentado en diagonal frente al príncipe, junto al cual se sentaba el emperador, y el posterior coronel general von Moltke a mi lado. El príncipe intentó iniciar discusiones políticas sobre nuestra relación con Francia y demás. Para mi mayor pesar, el emperador no respondió a estas conversaciones, sino que tuvo lugar la conversación anecdótica que tan común era en la mesa imperial. Cada vez que Bismarck empezaba a hablar de política, el emperador evitaba prestarle atención. Moltke me susurró: “Es terrible”; Sentimos la falta de reverencia por un hombre así. Luego, fuera de contexto, Bismarck pronunció una palabra que se nos quedó grabada por su gravedad profética: “Su Majestad, mientras tenga este cuerpo de oficiales, por supuesto puede permitirse cualquier cosa; Si ya no es así, entonces es completamente diferente”. La aparente indiferencia con la que salió, como si no hubiera nada en él, demostraba una gran presencia de ánimo; así se podía reconocer al maestro.

Cuando nos fuimos, el príncipe acompañó al emperador en silla de ruedas hasta la puerta y luego nos despedimos uno a uno. Bismarck se despidió amistosamente de Bülow, Miquel y otros. El jefe del gabinete de Lucano, que había estado implicado en la destitución de Bismarck en 1890, llegó antes que yo. Intentó estrechar la mano del príncipe y hacer una reverencia. Se desarrolló un extraño espectáculo que causó una gran impresión. El príncipe estaba sentado allí como una estatua, sin mover un solo músculo, vio un agujero en el aire y Lucano se movía inquieto frente a él. El príncipe no expresó nada, no había desagrado en sus rasgos, pero permaneció inmóvil hasta que Lucano entendió y se alejó. Luego vine yo, y detrás de mí mi fiel capitán von Heeringen. Estaba tan entusiasmado (era un caballero enérgico) que se inclinó y besó la mano del príncipe. Estaba feliz por eso, también había tratado de hacer que el príncipe sintiera algo tanto como fuera posible, pero la acción de Lord von Heeringen fue más fuerte. Entonces el príncipe tomó la cabeza de Heeringen y lo besó en la frente.

Este es mi último recuerdo de Bismarck.