carta al hermano Bernhard de Bismarck, Kniephof, 25./30. julio de 1829

¡Estimado Bernardo!

Me gustaría felicitarte tardíamente por tu cumpleaños. – Comencé tu carta el sábado y recién la continúo hoy miércoles. El domingo no pude escribir, sobre todo porque Blankenburgs llegó alrededor del mediodía. Viajé con ellos por la tarde a Zimmerhausen, de donde regresé ayer mismo. El domingo el Príncipe Heredero pasó por Naugard, y mi padre estaba allí. Hubo una gran reunión aquí el martes. S. Exell. Estuvieron aquí el Sack, el banquero Rummschüttel (que no hacía otra cosa que probar vino), el coronel Eisenhart, etc. Malvinchen ahora tiene un aspecto muy personal y habla alemán y francés a su antojo. Ella todavía te conoce y siempre dice: Bu Bennat too tommen. Ella estaba muy feliz cuando llegué. Aquí en la destilería se están realizando muchas obras: se está construyendo una nueva casa con bodegas, el establo de caballos que queda se está convirtiendo en un apartamento, las casas de los jornaleros se van a trasladar a la granja de ovejas y Carl tendrá una casa donde se encuentran ahora. ¡Ya he trabajado muchísimo! En Zimmerhausen maté un pato. Papá está hoy en casa del coronel Eisenhart para almorzar. Nuestros cerditos, que acaban de ser desangrados, gritan tan horriblemente que ya no puedo escribir; También tengo que escribirle una carta a mi tío; Así que tendrás que conformarte con esto. Despedida. Espero verte de nuevo sana y sin fiebre.

Tu querido hermano. Otón v. Bismarck.

Lotte [Schmeling] te envía saludos.

En el borde de la primera página: Por favor, reciba la carta adjunta de mi parte, citissime, para mi tío [Fritz von Bismarck].