carta a la esposa Juana de Bismarck, Brandeburgo, 23 de julio de 1849


¡Mi amada Nana!

Acabo de recibir tu carta del viernes, lo que me tranquiliza un poco, ya que tengo entendido que nuestra pequeña [Marie] no tiene bronceado, sino una tos pegajosa, que es mala pero no tan peligrosa como ésa. Tú, pobrecito, debes haberte hecho mucho daño; Es realmente bueno que tengan tan buen apoyo para nuestra gente y nuestros predicadores; pero todos estáis un poco desconfiados y temerosos unos de otros en lugar de consolaros unos a otros. Barschall me cuenta que todos sus hijos padecían este tipo de tos, que en aquella época era endémica en Posen, que tanto él como otros hijos se vieron afectados repetidamente durante unos días y que todas las familias ya tenían ciertas Los tipos de eméticos que tenía en casa los utilizaba para combatir al enemigo fácilmente y sin consecuencias duraderas para el niño. Por lo tanto, anímense y confíen en el Señor Dios; él ciertamente nos mostrará la disciplina que tiene reservada para nosotros, pero tengo fe firme en que la devolverá detrás del espejo. Cuando era niña también sufrí tos ferina e incluso neumonía y, sin embargo, ya soy adulta.

Tengo el mayor anhelo de estar contigo, ángel mío, y pienso día y noche en ti y en tus cuidados y en la pequeña criatura en medio de toda la salvaje confusión de opciones.

Probablemente recibió una carta de Schönhausen el miércoles y otra escrita desde aquí el viernes. Las actividades aquí han alcanzado alturas apasionantes, no entre la gente, sino entre los notables. Los demócratas observan entre bastidores y se frotan las manos con alegría. Aquí en Brandeburgo el Partido del Centro es decididamente superior al nuestro, ojalá ocurra lo contrario en el campo, pero eso no se puede pasar por alto; Es increíble las historias de ladrones que los demócratas cuentan sobre mí a los agricultores, hasta el punto de que ayer alguien del distrito de Schönhauser, a 3 millas de nosotros, me confió que cuando les mencionan mi nombre, sienten un verdadero "horror" desde arriba. como si estuvieras a punto de recibir un par de “viejos latigazos prusianos”. Como dijo recientemente un oponente en una reunión, Bism. Hermoso. ¿Quiere elegir a aquel “que está cerca del diablo en la oración nocturna del paisano”? (Antepasado de Grillparzer). Y soy la persona más amable del mundo contra la gente mala. Considerándolo todo, mi elección aquí es muy dudosa en estas circunstancias, y como no creo en tomar una decisión allí cuando no estoy allí, si es la voluntad de Dios, nosotros y yo podemos vivir juntos tranquilamente por el resto del tiempo. En el verano te acariciaré hasta que vuelvas a la normalidad después de tu shock con el niño, querida.

No te preocupes por mi seguridad personal; Sólo se oye hablar del cólera aquí en una carta de Reinfeld. La regla principal es hablar lo menos posible de ella si se acerca a ti; Como resultado, uno siempre alimenta el miedo del otro, y el miedo a él es el puente más fácil a través del cual penetra en el cuerpo humano. Casos como los de Grumbkow y Vessin deberían informarse al N. Pr. Zeitung, lo que siempre enciende a los funcionarios en la investigación. Me encuentro bien, pero insoportablemente aburrido por estos patéticos esfuerzos electorales donde uno nunca tiene que lidiar con creencias políticas sino con las más patéticas vanidades e intrigas personales. Dios te proteja a ti y a tu hijo y a todos nosotros.

tu mas leal
verbo

Bellin envió la cartera y el cinturón, ¿no? Simplemente aborde esto aquí nuevamente. Pero no siempre dejes todas las puertas abiertas, ya que el niño a menudo se sobresaltará si alguien las abre antes de que puedas detenerlo.