carta a Leopoldo de Gerlach, Fráncfort, 15 de septiembre de 1855
querido amigo,
He recibido tu carta del día 8; Llegué a casa antes de lo que originalmente pretendía, porque llegaron a París rumores vagos de que He. Majestad el Rey llegaría a esta zona en los primeros días de este mes, y no más tarde del día 5. Además, siempre siento nostalgia cuando las hojas se vuelven amarillas, y así sucedió en París. Renuncié al balneario; Estaba desdichado por la falta de ejercicio con una vida demasiado buena; las penurias del turista, combinadas con una absoluta indolencia mental, me restauraron.
Me regañan por haber estado en Babilonia, pero no pueden exigirle a un diplomático deseoso de aprender la castidad política que corresponde a un soldado como Lützow o a un terrateniente independiente; En mi opinión, tengo que conocer los elementos en los que tengo que moverme desde mi propia perspectiva, en la medida que tenga la oportunidad de hacerlo. No temas por mi salud política al hacerlo; Tengo mucho de la naturaleza del pato, que escurre el agua de las plumas, y en mí hay un largo camino desde la piel exterior hasta el corazón.
No he ganado nada en el cariño por el bonapartismo; por el contrario, cayó de mi pecho como una carga cuando tuve de nuevo la frontera detrás de mí; Podría haber abrazado el primer poste en blanco y negro, e incluso para dos fabricantes del Palatinado que estaban en el automóvil conmigo, tuve una oleada de sentimientos por el país.
Es cierto que cuando pienso en mi última visita a París, bajo Louis Philippe, encuentro a los parisinos admirablemente avanzados en disciplina y decencia exterior. El único que cruza la calle con desparpajo es el militar, desde el general hasta el maquinista, y cualquiera que no supiera nada de la historia más reciente podría concluir de una comparación de la fisonomía de la vida en la calle que la el dominio de la burguesía de julio ha pasado al ejército. Las luces son brillantes, pero hay más policías que farolillos; no hay esquina en ninguna calle donde uno no esté seguro, en alguna dirección al menos, de encontrarse con la mirada observadora de un uniformado agente de policía, gendarmes, municipales, como se llamen; uno no puede quedarse quieto sin escuchar junto a uno mismo: circulez, s'il vous plaît. No debí sorprenderme en absoluto, al despertar por la mañana, ver un rostro con 3 barbas y un sombrero torcido, que me dijo con la cortesía aburrida de un carcelero: Pissez, s'il vous plaît, changez de chemise sv pl. Dejas de estornudar o resoplar por tu propia voluntad una vez que pisas esa cinta de correr. El francés dice: c'est précisément ce qu'il nous faut; le despotisme est la seule forma de gobierno compatible avec l'esprit français. Eso puede ser cierto, pero es una aguda autocrítica.
Lo extraño fue la indiferencia hacia la guerra y las noticias de Crimea. La recepción que el público dio a la Reina de Inglaterra fue sin duda fría; La gente lo miraba como se contempla una colección de animales o un desfile, se hacían bromas y el entusiasmo estaba enteramente del lado de los ingleses. No he hablado con ningún francés que no deseara la paz; los más ruidosos son los militares. Mientras Luis Napoleón [Napoleón III] vive, por cierto, creo que está atascado. Tiene demasiadas personas bien pagadas en la Guardia y en la innumerable gendarmería que desean que todo siga como está ahora, y son lo suficientemente numerosos como para mantener a París bajo control. El dinero lo es todo en París, y Montmorency o un Marshal un perro al lado de Rothschild, Fould y Pereyre.
Hatzfeldt todavía está enfermo por la molestia que le ha causado la historia de Olberg; también está irritado con Manteuffel porque le dio a Rosenberg como secretario. Convencí a H[atzfeldt] para que viniera en ayuda de F[fra] Diavolo contra los ataques, para lo cual, como él mismo dice, tenía muy buen material. Sin embargo, H[atfeldt] no interfiere a menos que se le solicite. Escribí el F[ra] D[iavolo]. Olberg sucedió en París de una manera divertida para un agente ruso, hasta el punto de que querían expulsarlo. Se dice que hizo las bromas divertidas, investigó el estado de ánimo de las personas disfrazadas y con pelucas rubias y fue ridículamente engañado por el policía, como un zorro con zuecos. Por cierto, me gusta más Hatzfeldt cuando lo conoces mejor; es honesto, y eso es mucho; su posición le ofrece excelentes fuentes, que haría aún más útiles si no estuviera disgustado.
El tipo aburrido, Reitzenstein, me deja después de matar dos horas con su tediosa importancia.
Cuando Rechberg regrese, habrá una mejor perspectiva para Hamburgo; pero si va a haber una comisión federal, los adultos mayores deben moverse aún más y llegar al gobierno federal con solicitudes positivas. Hasta ahora solo nos han pedido que nos presenten las negociaciones. Las mociones de Hübbe por sí solas no son suficientes; una de las corporaciones tiene que hacer frente a la brecha.
El ministerio de Hanover, me temo, se está volviendo tímido otra vez; se ocupan de la contratación de Munchausen; un síntoma de cobardía.
Hoy viene la Princesa Heredera de Württemberg y me ha escrito que le gustaría verme, tengo curiosidad de por qué; tal vez también quieran atacar sus cámaras, que son de una coloración un tanto anacrónica.
se Como puedo ver en el itinerario de hoy, Su Majestad no se quedará aquí a pasar la noche, sino en Speier. Ya nos habíamos preparado para el honor aquí, encerado, lavado, desempolvado. Me presentaré en Guntershausen el día 20, aunque la carta dice que todas las recepciones y escoltas están prohibidas. no se donde dirigirte; preferiblemente después de Wilhelmsplatz.
Quería vivir unos días más en el Rin con mi mujer y mi hijo; a consecuencia del viaje del rey lo dejé; si hubiera sabido que sólo estaba de paso, habría ido a Rolandseck; apesta aquí en esta época del año. No me atrevo a venir a Stolzenfels si Se. La majestad no lo manda; hay poco espacio.
¡Mi familia está bien, y por ahora solo estoy sufriendo en el Reitzenstein! Saludos afectuosos de mi esposa y de mí para sus damas.
en la antigua fidelidad.
El apéndice es una hoja ultramontana y austríaca que ha aparecido recientemente aquí.
