Carta a Gustav von Alvensleben, San Petersburgo, 5 de mayo de 1859

Estimado Alvensleben

Ante la grata impresión que me producen las noticias recibidas hoy desde Frankfurt, pienso en personas agradables y tomo la pluma para escribiros. No estaba exento de preocupación, porque los trapos y los hilos estaban tan hábilmente dispuestos a nuestro alrededor que hacía falta una mirada clara y una mano firme para evitar que nos ataran. Si se confirman los mensajes recibidos aquí, entonces habremos rechazado el ataque austriaco y existe la posibilidad de que no nos dejemos atrapar por la mala suerte de los dichos alemanes. ¿O nos seguirá el mensajero cojo? Si mantenemos una política independiente, me resultará doblemente difícil no estar en Frankfurt. Tuve que navegar allí durante tanto tiempo con malos vientos que me hubieran concedido el placer de navegar por las difíciles aguas federales a “plena potencia”. Pero quiero ser feliz si las cosas van bien. Hoy envío a Schleinitz un informe más extenso en el que expreso mi opinión, sin saber si esto ofenderá a Berlín o en qué medida. Quiero expresártelo abiertamente.

¿Cómo resultarían las cosas si se supone que Austria salió victoriosa de la lucha emprendida y obligó a Francia a firmar la paz? Entonces Austria es el amo absoluto en Italia, el Piamonte es su vasallo, del mismo modo que Toscana y Lombardía están seguras, sin ejercer demasiada fuerza. Sólo con esto, pero aún más con la exitosa lucha a la cabeza de Alemania, con la dirección victoriosa del movimiento que Austria impulsó, se asegura durante mucho tiempo la hegemonía completa en Alemania. La guerra es austríaca, Austria se encarga naturalmente de dirigirla, los príncipes alemanes luchan por los intereses dinásticos de la Casa de Habsburgo por entusiasmo voluntario o por lealtad vasalla, el entusiasmo recibe la consagración de una hermandad de armas victoriosa, los alemanes la historia da el inesperado paso adelante de que las guerras exteriores de Austria son las guerras de Alemania, se convierte en un axioma de la política federal que las tropas alemanas son las reservas de guerra de la política austriaca, y este axioma tiene el fundamento sólido que le da la memoria de los éxitos brillantes, de la gloria militar nacional. La astuta mentira de que los intereses de Austria, y sólo los de Austria, representan e involucran los intereses de todos los estados alemanes, se convierte en parte de la carne y la sangre de las instituciones y puntos de vista alemanes. que el austriaco Quebrar tus finanzas ha ocurrido antes y por experiencia, los mareos no te molestan; Es precisamente la audacia de la empresa la que cautiva o deslumbra cuando triunfa. No hay duda de que la posición de Austria sería más brillante que nunca si lograra arrastrar a Alemania al camino de su política y humillar a Francia a la cabeza de la Confederación Alemana.

¿Y qué será de nosotros después de eso? En primer lugar, supongamos que permanecimos neutrales, recibimos la alianza en la misma situación y que Austria expulsó sola a los franceses de Italia; entonces nos dijo: Veréis, podríamos hacerlo sin vosotros; los demás gobiernos federales y enviados se entregarían al representante de “su” gobierno austriaco. No podríamos hacerlo, y Austria tendría una posición más sólida en la alianza, nosotros tendríamos una posición más aislada, pero la opinión pública en Alemania se alejaría de nosotros hacia el vencedor de Francia y lo admiraría, etc. y Alemania se siente elevada con él, como después de los 7 años. Guerras en Federico el Grande
En segundo lugar, supongamos que permanecimos neutrales, pero que todos o algunos de los demás estados alemanes se unieron a Austria, como el Acta Final de la Confederación sólo permite que lo haga cada individuo, y que, a la cabeza de estos alemanes sin Prusia, Austria triunfó sobre Francia. No necesito imaginar cómo pronto estaríamos aislados y "mal".

La tercera oportunidad ahora es que nosotros también hagamos nuestra la causa de Oestreich. No lo haríamos con la misma devoción alegre a la causa que los estados más pequeños, cuyas necesidades son principalmente desarrollar una existencia segura en las relaciones federales bajo la protección del presidente austriaco, tener mucho que decir y lograr poco en comparación con Prusia. y exteriormente ser grandes vasallos de la política austriaca. Nuestras exigencias van más allá, lo hemos demostrado, y si todavía nos dejamos implicar, entonces todos podrán ver que no se trata de una decisión completamente libre, apoyada por los intereses prusianos, sino que significaría simplemente: "queremos introducir otra cosa, pero no nos atrevemos." Al estar por delante de Francia, correríamos un mayor peligro, llevaríamos cargas más pesadas y llegaríamos al polo de la victoria más agotados y sin aliento que Austria. ¿Y cuál sería nuestro agradecimiento? No permitiremos que los aliados alemanes, que honestamente resistieron junto a nosotros y a Austria, paguen el precio de la victoria. Pero ¿qué podríamos necesitar de Francia? Alsacia está demasiado lejos. Tendríamos que contentarnos con saber que hemos dado a Austria su satisfacción contra Cerdeña y Francia. Pero nuestra relación de pacto, que según las palabras puede ser nada y todo, que sólo deriva su significado real del espíritu que gobierna dentro de él, se lograría a través de nuestros propios sacrificios y esfuerzos, como lo he descrito en la página 2. nuestro daño. De hecho, habríamos completado nuestra sumisión a la política federal del Estado central austríaco y no podríamos borrar los acontecimientos y la impresión histórica a través de los cuales estos hechos fueron sancionados y demostrados.

No creo haber exagerado las desventajas y los peligros que nos traería nuestra victoria en alianza con Austria. En cualquier caso, será difícil demostrar que esta victoria sobre Francia será inofensiva para la independencia de Prusia de Austria. Pero ¿qué debemos hacer con una guerra en la que tenemos que temer que la victoria nos traiga frutos tan amargos como la derrota? en el que, en el mejor de los casos, seremos derrotados por nuestra cuenta, pero sólo podremos ganar por cuenta de Oestreich; pero ¿en el que probablemente ayudemos al mismo tiempo a Austria a conquistarse a nosotros mismos?

La situación actual nos depara una vez más el gran premio si dejamos que la guerra entre Austria y Francia se intensifique y luego partimos con todo nuestro ejército hacia el sur, nos llevamos los puestos fronterizos en la mochila y los colocamos en el lago En Constanza o en algún otro lugar la confesión protestante deja de predominar, comienza de nuevo. ¿Dónde hay un Estado europeo aparte de nosotros que tenga 18, o si cuento a los católicos de Alta Baviera y Alta Suabia, 14 millones repartidos entre sus propios miembros mal organizados y que no quieran más de él que pertenecer a él? A todas estas personas les va mejor 24 horas después de que hayamos tomado posesión de ellos que a sus antiguas autoridades, sobre todo cuando el Príncipe Regente les hace el favor de cambiar el nombre del Reino de Prusia por el de Reino de Alemania. Y no necesitamos perseguir a nadie del país o de su gente, sólo introducir un acuerdo federal diferente, según el cual el ejército y el sistema aduanero permanezcan en manos del presidium prusiano. Después no necesitábamos sospechar de los príncipes en sus residencias; Sus súbditos se negarían a apoyar el regreso a Estados pequeños con la misma seguridad que los de Wied o Witgenstein. Si Baviera es demasiado espesa para un sistema así, puedes darle a los católicos de Suabia para Franconia y dejarla fuera, o mejor, puedes adelgazarla devolviendo Anspach-Baireuth a sus gobernantes ancestrales.

Si todo esto, que en mi opinión es el juego más seguro que podemos jugar, parece demasiado aventurero, al menos deberíamos aprovechar este momento oportuno para deshacernos o cambiar una relación de pacto que no nos da inherentemente una posición digna y no nos otorga derechos. acorde con nuestros deberes y poderes. No puedo explicar los peligros que se esconden en la alianza con Prusia de forma más elocuente que los actuales acontecimientos en Frankfurt, aunque llevo ocho años predicando sobre ello. La dirección actual de la mayoría contra nosotros no tiene motivos inmediatos ni temporales, es la dirección natural de la vida de los Estados medianos para siempre, y ¿qué otro lenguaje usarían estos señores contra nosotros si estuvieran solos en el mundo con ¡Nosotros, nosotros, de la guerra más que ellos y Austria agotados, y la victoriosa Austria en Italia no sólo a salvo, sino apoyada por los recursos de Italia! ¡Nos apretarían los pantalones!

Si no queremos utilizar esta crisis para liberarnos de las trampas de los filisteos federales y mantener alejadas de nuestras cabezas las tijeras de Dalila de Austria, entonces no veo por qué deberíamos desperdiciar nuestros millones y tener a los hijos de nuestros granjeros asesinados a tiros (por el noble, no hablo, ¡para eso está ahí!). Luego nos sentamos en silencio, satisfechos con nuestro pan y mantequilla y lo dejamos en la localización de la guerra, que nos presentan en bandeja Francia y Rusia y cuya aceptación depende sólo de nosotros. No entiendo por qué dudamos tanto en aceptarlos. Otorga la garantía de Rusia contra Francia, que es mucho, y concede a la guerra una etapa en la que se detiene o nos da el derecho de intervenir antes de que Austria pueda ser derrocada; porque no puede ser destruido sólo en Italia, y si se debilita un poco, Francia no se quedará menos sin aliento, porque el ejército austríaco no puede ser expulsado de Lombardía con un palo de gorrión. Incluso si quisiéramos probar un juego superior, esta localización siempre sería la primera base para ello.

Todavía no he hablado de la posible interferencia de Rusia, ya que no cambia el razonamiento anterior excepto que hace improbable la victoria de Austria; Pero sus consecuencias serían siempre las mismas si se luchara contra Francia sola o contra Francia y Rusia; De hecho, en el último caso serían mucho más pronunciados en la dirección descrita anteriormente; Sin embargo, la victoria misma y la permanencia de Alemania en caso de participación de Rusia se vuelven mucho menos probables. Las posibilidades de que las cosas nos vayan mal a nosotros y a Oestreich no se convierten en una certeza, no tengo tanto miedo; Pero van en aumento, sobre todo porque cuando se produzcan los primeros accidentes en Occidente se hablará de tratados separados entre distintos estados alemanes.
Rusia tiene muy claro que no puede tolerar la victoria de Austria, la humillación de Francia o la caída de Napoleón; Lo expliqué con más detalle en mi informe oficial de hoy a Schleinitz. Rusia quedaría aislada, pero dependería únicamente de nuestra dudosa buena voluntad, si la Francia napoleónica fuera eliminada de la lista de estados y reemplazada por una Francia legitimista católica, una Francia austríaca o una republicana. Rusia no tiene relaciones con los dos últimos, pero la primera sí; Sufrir bastante en sí mismo tiene que usar. Así que, sin cansarme en combinaciones sobre la posición de Rusia en la guerra, puedo decir con certeza que mientras Rusia todavía tenga los medios de guerra, no permitirá que Austria gane y Francia derrote. Dado que, si apoyamos a Austria, debemos trabajar para lograr su victoria, en tal caso también debemos incluir en nuestros cálculos la guerra rusa por considerarla inevitable.

Ahora tengo que vestirme para asistir al gran desfile al que el Emperador, sin petición alguna por mi parte, me invitó personalmente como “militar”. Hago hincapié en esto porque dadas las circunstancias aquí no puedo tener el deseo de actuar. El ruso no entiende el lado serio del asunto, sólo ve lo gracioso en el hecho de que alguien de mi edad, con mi corpulencia y en mi posición sea teniente. Sin embargo, es muy deseable para el servicio diplomático que yo permanezca en la lista de invitados al desfile diplomático; Aparte de mí, sólo Ossuna, el español, está allí como general de brigada titular, y principalmente por eso tiene una relación personal más estrecha con el emperador. Los desfiles y maniobras son, aparte de las grandes fiestas invernales y las cacerías invernales, las únicas ocasiones en las que puedo ver a SM.

Nunca he pedido ningún ascenso o distinción en mi vida, pero me he sentido satisfecho con la amable disposición de S. M. el Rey y S. K. H. el Regente y el conocimiento de que he cumplido con mi deber. Lo único que he pedido siempre es ser capitán, lo cual no es una arrogancia ambiciosa, ya que soy el mayor de la asociación, y ni siquiera puedo pedirlo por motivos personales, porque tengo otros honores y dignidades de sobra. se ha pensado; Más bien, considero una ayuda para el servicio diplomático aquí tener una posición militar en el lado en el que al menos no soy objeto de alegría. No en vano el viejo Liebermann estuvo aquí con uniforme de mayor en cada ocasión militar.

Si quiero ganar influencia ante el Emperador, se me deben dar los medios para acercarme a él, y algo tan fácil como esto difícilmente sería despreciado en ningún otro lugar que no sea aquí. Además, el propio príncipe me lo prometió antes de partir; ¿No puede convencerse en su corazón o en su manto de que esto realmente sucede?

Le pido que comparta la parte política de la carta con el Sr. KH, si no tiene reservas importantes sobre determinados pasajes, que le llame la atención sobre mi informe de hoy a Schleinitz como complemento y, en relación con mi dolor de teniente, que se lo envíe. En mi nombre, recordar tranquilamente su promesa y preguntarle si la oportunidad de acudir al Emperador debería ser negada a causa de esta pedantería manteuffeliana; porque como teniente no se me exige aquí.

Por lo demás, aquí nada me hace daño, simplemente es extraño con mi salud, pero no es de extrañar con 5 grados de frío y un viento fuerte el 6 de mayo. No he estado muy bien durante un día todavía, especialmente la inflamación de los ojos con el descifrado nocturno y el trabajo me ha llevado al punto en que estoy fuera de acción en la luz por ahora. Pero no le digas nada de esto a mi esposa; Está muy asustada, pero saludala. ¡Aquí es más caro! Si sacas la nariz por la ventana, cuesta 100 rublos. Ya estoy medio arruinado.

Acabo de regresar del desfile, un espectáculo muy logrado, a pesar del viento, el polvo y la nieve. El Emperador me hizo tener a su lado durante toda la marcha y, hablando alemán, me dijo cada parte de la tropa, cómo y dónde; Un premio inusual para un teniente. Esto duró aproximadamente 2 horas y los caballos finalmente temblaban de frío. S. M. me dijo repetidamente las palabras más halagadoras sobre nuestras tropas e instalaciones y me llamó la atención sobre lo que aquí se había imitado, en portaequipajes, trajes, etc. Esta tarde voy a cazar el urogallo, al que planeo atacar mañana por la mañana entre las 3 y las 4 en un bosque pantanoso con la precaución y habilidad típicas de los habitantes del castillo de Altmark. Adiós y no nos dejemos absorber por el esquematismo del ejército imperial con nuestro prusianismo.

Tuyo
v. b.