carta a John Lothrop Abigarrado, Berlín, 17 de abril de 1863

Mi querido Motley,

Me hiciste muy feliz con tu carta del día 9, y te estaré muy agradecido si cumples tu palabra escribir más a menudo y durante más tiempo. Odio la política, pero como bien dices, como el tendero que odia los higosSin embargo, me veo obligado a mantener mis pensamientos constantemente con aquellos higos lidiar con. Incluso en este momento, mientras les escribo, mis oídos están llenos de ello. Me veo obligado a escuchar discursos inusualmente absurdos de boca de políticos inusualmente infantiles y excitados, y así tener un momento de ocio involuntario, que no puedo aprovechar mejor que informándoles de mi bienestar. Nunca creí que en mis años de madurez me vería obligado a ejercer una profesión tan innoble como la de ministro parlamentario. Como enviado, aunque era funcionario, todavía tenía la sensación de ser un caballero. Como ministro eres un ilota. He bajado y aún no sé cómo.

18 de abril - Escribí hasta aquí ayer, luego la sesión terminó: 5 horas en la cámara hasta las 3 en punto, luego 1 hora a caballo, 1 hora de conferencia a Su Majestad, 3 horas en una cena aburrida, viejos whigs importantes, luego 2 horas de trabajo, finalmente una cena con un colega que se habría enojado conmigo si hubiera despreciado su pescado. Esta mañana apenas había desayunado cuando Karolyi ya estaba sentada frente a mí; Fue sustituido sin interrupción por Dinamarca, Inglaterra, Portugal, Rusia y Francia, cuyos embajadores tuve que señalar que ya era hora de que me dirigiera a la Casa de las Frases. Estoy sentado allí de nuevo, escuchando a la gente decir tonterías y terminando mi carta; Todo el pueblo está de acuerdo en aprobar nuestros tratados con Bélgica y, sin embargo, veinte oradores hablan, reprendiéndose unos a otros con la mayor violencia, como si cada uno quisiera matar al otro; no se ponen de acuerdo sobre los motivos por los que están de acuerdo, de ahí la disputa; Realmente alemanes, por desgracia, disputan por la barba del emperador, querelle d'Allemand; Tienes algo de eso Yankees anglosajones también. ¿Saben realmente exactamente por qué están tan furiosamente en guerra entre sí? Ciertamente no todo el mundo lo sabe; pero pelean entre sí con amore Maldita sea, así es como vienen los negocios. Tus batallas son sangrientas, las nuestras locuaces; Los charlatanes realmente no pueden gobernar Prusia, tengo que resistirme, tienen muy poco ingenio y demasiada comodidad, son estúpidos y audaces. Estúpido en su generalidad no es el término correcto; Considerados individualmente, la gente es a veces bastante tímida, en su mayoría educada, con una verdadera formación universitaria alemana, pero saben tan poco de política, más allá de los intereses de las torres de las iglesias, como nosotros como estudiantes, y menos aún de política exterior individualmente considerada. ellos también son niños; Pero en todas las demás cuestiones se vuelven infantiles tan pronto como se juntan en el cuerpo, estúpidos en masa e inteligentes individualmente.

Al leer detenidamente mi carta, justo antes de ir a encontrarme en mi cama con "el dulce restaurador de la naturaleza cansada", descubro que, bajo las ruidosas distracciones del acoso parlamentario, he escrito una serie de lugares comunes aburridos y estaba a punto de quemarlos. , pero considerando la dificultad en este tipo de vida triste de encontrar un momento tranquilo y una disposición mental más sensible, pienso, como Poncio Pilato, “Quod scripsi, scripsi”. Estas gotas de mi propia tinta te mostrarán al menos que mis pensamientos, cuando los dejo solos, se dirigen fácilmente a ti. Nunca paso por la casa del viejo Logier, en la Friedrichstrasse, sin mirar las ventanas que antaño estaban adornadas con un par de zapatillas rojas sostenidas en la pared por los pies de un caballero sentado a la manera yanqui, con la cabeza hacia abajo y afuera. de la vista. Luego gratifico mi memoria con el recuerdo de “los buenos tiempos de las colonias, cuando éramos tipos pícaros”. (Pobre) Flesh viaja con su hija, no sé adónde en este momento. Mi esposa está muy agradecida por su amable recuerdo, y también los niños. El pequeño se torció el pie al caer por una escalera, y mi hija en la cama con dolor de garganta, pero no hay nada de malo en ello. Al fin y al cabo están bien. Gracias a Dios. Ahora, adiós. Ya no puedo escribir en un idioma tan poco ortográfico como el inglés a estas horas de la noche. Pero inténtalo de nuevo pronto. Tu mano parece patas de gallo, pero es muy legible; ¿mío también?

Tu viejo amigo leal
v. bismarck