carta a Juana de Bismarck, Versalles, 21 de enero de 1871

Mein liebling

Hace muchísimo tiempo que no te escribo, perdóname, pero este nacimiento de un emperador fue difícil, y los reyes tienen sus extraños deseos en esos momentos, como las mujeres antes de darle al mundo lo que no pueden conservar. . tuve como Partero [El obstetra] sintió varias veces la urgente necesidad de hacer explotar una bomba para que todo el edificio cayera en ruinas. Los negocios necesarios no me molestan mucho, pero los innecesarios me amargan.

Ojalá Löper le haya escrito sobre mí, me lo prometió. Struck vino a mí hoy; Probablemente lo enviaste a explorar, dijo las palabras que yo te escribí. Quedó satisfecho después de realizarme su hocus pocus presionando botones y escuchando. Se refiere a paseos a caballo y zumo de limón, a Vichy también, eso está pasando, pero los caminos están tan pantanosos por la lluvia que sólo se puede circular por la autopista. El pobre Roon sigue muy débil. Schleinitz busca lo desagradable con Kais. y rey H. para cargar; depende enteramente del rey y del ministro de la casa, y con el tiempo saldrá bien; hasta ahora la resistencia fraternal es muy fuerte; El Gran Duque de Baden es bastante inteligente y mediador, pero es el único que me ayuda con los negocios de vez en cuando. Carl lleva mucho tiempo mal del estómago, era Hatzfeld, estaba resfriado, Abeken tenía un poco de “calambre de escritor”, Bucher siempre estaba como pez en el agua cuando no lo llamaban. Scherr leyó, es una perorata mentirosa. Carl simplemente informa que nuestras armas han estado bombardeando St. Denis desde las 9:60 a.m. Anoche de repente SM y Krprinz estaban en mi habitación cuando nos levantamos de la mesa. Trochu quería una tregua, pero no fue así. Saludos cordiales a los niños Ober y Unternitze.

Tu v.B.