carta al emperador Guillermo I, Berlín, 1 de enero de 1872

Vaya. Iguales imperiales y reales. Su Majestad tuvo la gentileza de que me comunicaran la exposición del Ministro de Guerra del 16 de diciembre sobre la cuestión del armamento del ejército a través del general von Trescow, a quien ya le he dado lo mismo nuevamente. Si bien expreso mi más respetuoso agradecimiento por esta amable y, para mí, muy valiosa comunicación, puedo al mismo tiempo pedirle permiso, suyo. Me gustaría presentar humildemente a Su Majestad los comentarios que la exposición detallada y lúcida del Ministro de la Guerra me da motivo para hacer desde un punto de vista político especial. El Ministro de Guerra está, ciertamente con razón, en contra de la suposición de un “supuesto cambio en el valor” del ejército; Pero también puedo estar convencido de que el tuyo. Su Majestad no encontró tal suposición en mis más humildes informes. No tengo ninguna duda de que el Ministro de Guerra está plenamente justificado cuando “considera que el ejército alemán hoy es tan capaz de enfrentarse con honor a cualquier enemigo como lo ha sido contra Francia en los últimos dos años”. Pero en mis consideraciones políticas también debo tener en cuenta la posibilidad de que algún día Alemania pueda encontrarse frente no sólo a un oponente, sino a varios, cuya coalición formaría una potencia mayor y más peligrosa que la que Francia pudo desplegar en la última guerra. o solo alguna vez sería capaz de establecer. Es tarea de la política impedir tales coaliciones; Pero que esto tenga éxito en todas las circunstancias como lo logró el año pasado durante una batalla que duró nueve meses en condiciones difíciles no depende sólo de nosotros; y bajo ciertas circunstancias puede convertirse en una cuestión de vida o muerte para Alemania si podrá hacer frente a tal combinación.

En lo que respecta a Francia, no creo que se sienta igual a Alemania en los próximos años sin aliados. No es imposible que el calor de los ánimos, o el interés de un solo partido, que espera ganar el poder mediante un estallido popular, pueda conducir a un golpe contra nosotros. Sin embargo, mientras Francia esté sola, creo que la idea de una guerra importante no debería ser asumida ni por el gobierno actual ni por los líderes o jefes de los partidos principales. Pero las cosas serían diferentes si la situación política se desarrollara inesperadamente de tal manera que Francia pudiera esperar encontrar aliados para una guerra contra Alemania. Francia difícilmente dejaría pasar un momento favorable de este tipo y entonces las condiciones serían esencialmente diferentes a las de la última guerra. Entonces dependería de si Alemania se sentiría a la altura de la tarea de formar un frente en diferentes lados al mismo tiempo y en el momento dado.

Eh Vuestra Majestad sabe que en el momento presente no hay temor de tal coalición, y creo que Vuestra Altísima también mira a los Estados amigos con plena confianza. Pero también Ew. El juicio de Su Majestad no descartará la posibilidad de tal eventualidad y, en particular, no ignorará el hecho de que, dada la variabilidad de las instituciones humanas, nada se puede predecir con certeza sobre el momento en que podría ocurrir. Ante esta incertidumbre, no debo ocultar que la fecha que el Ministro de la Guerra fijó para el armamento completo unificado de toda la infantería a fines de 1875 me parece alarmantemente tardía, y que sería deseable en el interés de las combinaciones políticas, si se pudiera lograr una mayor aceleración.

Hasta qué punto esto sería técnicamente posible, y por qué medios sería alcanzable, no tengo opinión que expresar. Eh Vuestra Majestad apreciará los motivos por los cuales me siento obligado a prestar su atención a las preocupaciones que surgen desde el punto de vista político, y amablemente considerará cuán importante es para mí, al tratar cuestiones políticas, tener un conocimiento exacto y razonable. del estado de la Para poder tomar como base la capacidad de defensa del ejército, y por tanto el peso que Alemania puede poner en la balanza política en el momento dado.