carta a Alberto de Roon, Varzin, 13 de diciembre de 1872
querido Roon
a su carta oficial del día 10 [es decir. Solicitud de destitución de Roon, que fue rechazada por el emperador. En relación con esto, Bismarck renunció a la presidencia ministerial prusiana, que asumió Roon, pero que se la devolvió a Bismarck después de su renuncia el 9 de noviembre de 1873. No responderé ahora, solo les diré que espero llegar a Berlín mañana. Viajo no porque me sienta saludable, sino porque siento que es mi deber discutir la situación verbalmente con Su Majestad y con usted.
Desde hace meses tengo la sensación de que no recuperaré mi antigua salud y, por lo tanto, no podré retomar el antiguo círculo empresarial. Mientras el Rey lo ordene, me gustaría seguir sirviéndole como Ministro de Asuntos Exteriores, ya que no puedo transferir a otra persona mis más de 20 años de experiencia en la política europea y la confianza de tribunales extranjeros. Pero los asuntos exteriores de la gran potencia más fuerte requieren el servicio completo de un hombre, y es una anomalía inaudita que el ministro de Asuntos Exteriores de un gran imperio también deba asumir la responsabilidad de su política interna. Mi negocio es aquel en el que si lo haces con honestidad y sin miedo durante 10 años, ganarás muchos enemigos, pero no nuevos amigos, sino los viejos. Ahora estoy en desgracia entre todos los miembros de la casa real y la confianza del rey en mí está decayendo. Todo intrigante encuentra su oído. Esto hace que el servicio exterior sea más difícil para mí. Llevé Goltz y Usedom durante años; Pero me siento enojado e indigno de tener que discutir ante el rey con un egoísta tan frívolo y sin escrúpulos como Harry Arnim sobre mis derechos como ministro. Tengo que soportarlo si sigo siendo ministro de Asuntos Exteriores y el rey quiere desgastarme aún más rápido de lo que ya muero. Internamente, sin embargo, he perdido el terreno que me parece aceptable debido a la deserción antinacional del Partido Conservador en la cuestión católica. En mis años y con la convicción de que no me queda mucho por vivir, la pérdida de todos los viejos amigos y conexiones tiene algo, para este mundo, que es desalentador, que llega al punto de paralizarme cuando la preocupación por mi esposa entra en juego, como se ha intensificado en los últimos meses.
Mis resortes están debilitados por una tensión excesiva; El rey, como jinete en la silla, apenas sabe eso y cómo ha montado un buen caballo para avergonzarme ante mí; los perezosos duran más, pero ultra posse nemo obligatorio [nadie está obligado más allá de su capacidad]. Pensé que podía esperar unos meses más hasta llegar a la comunicación verbal. Pero tu carta del día 10, querido Roon, ha hecho madurar mi decisión. No puedo seguir siendo el primer ministro prusiano del rey; Si Su Majestad quiere conservarme como Canciller y Ministro de Asuntos Exteriores, intentaré seguir ocupándome de estas ramas. La responsabilidad por los colegas sobre los cuales sólo tengo una influencia suplicante y la responsabilidad por tales puntos de vista y opiniones de ustedes. En mi estado mental deprimido ya no puedo luchar por la majestad que no puedo compartir. Las influencias que cruzan mis aspiraciones son demasiado poderosas para mí, y la nefasta arrogancia y la inutilidad política de los conservadores han roto mi alegría en la lucha desde la primavera pasada.
Con los conservadores no hay nada que hacer, siguen a "portadores" como K[leist] y a intrigantes como B[odelwickelh], no me gusta estar en contra de ellos. En mi opinión, el rey debe traer a la cima a gente nueva que no esté desgastada por el sistema de partidos, y dejarme ir en paz a mi antiguo puesto diplomático, o dejarme ir por completo. Teniendo esto en cuenta, me gustaría presentar mi petición de despedida parcial a Su Majestad pasado mañana.
El testimonio contra el ministerio contenido en su petición de dimisión hizo madurar rápidamente mi decisión, que llevaba meses gestándose.
Si Dios nos da vida, recordaremos con cariño el gran momento que pasamos juntos como viejos amigos y miraremos favorablemente a sucesores más tranquilos con menos celo por el servicio. Atentamente con una amistad cálida e inmutable.
