carta a Bernhard von Bülow, Gastein, 31 de agosto de 1879

querido amigo,

He considerado mi deber, ante una gran debilidad física y desánimo mental por los síntomas que tengo, plasmar la solicitud en papel y recomendarla a vuestro cuidadoso cuidado para asegurar, si es posible, una impresión en el Señor. Espero que la carta esté en sus manos el día 2 al mediodía; Tal vez, informado por mi telegrama, todavía tengas la oportunidad de dejar claro el mismo punto en la conferencia, ya sea el día 2 o hablando con Seiner. Acompañe a Su Majestad durante una hora el día 3. Me temo que al caballero le resultará demasiado largo para su lectura inmediata, y es muy importante para mí que absorba el contenido antes de hablar con el zar. La suavidad de la actitud de nuestro Señor después de estas monstruosas violaciones entre grandes potencias me entristece profundamente. Ésta no es la manera de devolver la arrogancia autocrática a su camino. No podría oponerme a la misión de Manteuffel desde aquí, pero según esa carta no creo que se corresponda con las circunstancias; El mayor de los oficiales de maniobra habría sido un mensajero más apropiado. Aún menos puedo aprobar que el anciano monarca visite a su sobrino en suelo ruso en Alexandrovo después de la carta amenazadora. Pero todas estas cuestiones me son indiferentes, siempre y cuando se haga lo necesario para proporcionar la única presa disponible para contrarrestar el comercialismo de estos vecinos y la arrogancia asiática de los consejeros del emperador. Sabes lo difícil que me resulta molestar al anciano después de los ataques, y desde entonces he asumido muchas cosas que antes no habría hecho; Pero en esta cuestión, donde está en juego nuestra seguridad y el remedio se presenta de manera justa y pacífica, no puedo dar mi nombre al país y mi propia conciencia si el Emperador quiere seguir una política que considero perniciosa, considérelo ser existencialmente peligroso. Todavía puedo servir como consejero del Señor cuando él me lo ordena, pero estoy demasiado cansado para luchar con él si no acepta mi consejo, y tengo demasiado sentido del honor para prestar un servicio destructivo a la dinastía y al país para ayuda contra mi convicción clara y firme.

Cualquier nuevo acuerdo con Rusia se basaría en la energía eólica; Ya no se puede confiar en el emperador Alejandro, tiene los nervios destrozados y, sea fruto de la vacilación o de la insinceridad, el efecto sigue siendo el mismo. No podemos construir el futuro de Alemania basándose en esta mente fácilmente excitable, y no tenemos otros amigos en toda Rusia. No puedo asumir la responsabilidad de si la oportunidad de adoptar una posición segura respecto a Austria, que sería recibida con alegría en Alemania, se presentará nuevamente si la desaprovechamos hoy. Si el emperador cree que puede hacerlo, entonces hará su voluntad. Vuestra Majestad, por su leal y buen servicio, que este mes cumplirá 17 años, no quiere exigirme una conclusión que, en conciencia, no puedo sancionar con mi nombre. Para poder defender una política desastrosa y contraria a mis convicciones, tendría que estar más sano de lo que estoy, incluso si quisiera. Hace tres años y medio pedí mi baja por enfermedad, pero desde entonces no he estado ni una sola hora libre del trabajo ni de las preocupaciones; el año pasado: enfermedad, congreso, ley socialista, luchas ministeriales, en este Reichstag hasta finales de julio; Estoy agotado sin quejarme, pero no puedo prescindir de las pocas semanas de tratamiento. Durante tres semanas estuve bien en Kissingen, pero en la cuarta semana surgieron asuntos que realmente no tenían nada que ver conmigo. En los diez días que llevo aquí he tenido que trabajar todos los días sin descansar, bajo un gran estrés, y mi tratamiento de este año se ha arruinado. Lo que más me molestó fue la prohibición de ir a Viena; En ese sentido, no considero que mi independencia personal esté limitada por el servicio real. Si el Emperador quiere mantenerme atado hasta este punto, un hombre más joven y más fuerte puede hacer el trabajo en mi lugar. Estoy nervioso y amargado por los efectos y fricciones del trato y del negocio de una manera que podéis ver desde estas líneas y por lo que pido vuestra indulgencia. Pero estoy dispuesto a soportar estos sentimientos y el revés en mi salud, siempre y cuando finalmente se haga una política buena y varonil. Por favor, ayúdame a hacer esto y a perdonar y ocultar esta efusión del corazón de un huésped del spa.

Con la petición de que tenga la amabilidad de recomendarme a su esposa, siempre suya.