carta al emperador Guillermo I, Berlín, 15 de junio de 1881

Su Majestad le dio al Conde Limburg-Stirum el 7 de este año. EM. Antes de partir, el Altísimo dio el sermón más humilde sobre las negociaciones secretas de tratados entre las tres cortes imperiales.

En aquel momento, además de las preocupaciones individuales sobre la importancia editorial, había dos puntos principales de diferencia entre San Petersburgo y Viena. Ahora puedo informar respetuosamente a Su Majestad que se ha alcanzado un acuerdo completo y que nada se interpone en el camino para la firma del tratado aquí.

En Viena exigieron el consentimiento de Rusia para que Austria pudiera anexar a voluntad el Sanjak de Novi-Bazar, al igual que Bosnia y Herzegovina. El emperador Alejandro III, que no tiene ninguna objeción a la posible anexión de Bosnia y Herzegovina, pero no quiere conceder a los austriacos más para Novi-Bazar de lo acordado por su padre en el acuerdo secreto del 13 de julio de 1878, conocido por Su Majestad, entre los representantes rusos y austriacos en el Congreso de Austria se había concedido literalmente, es decir, el derecho a ocupar y administrar el sanjak de Novi-Bazar, porque en general tenía reservas a la hora de ir más allá de las concesiones hechas por el emperador inmortalizado.

El segundo punto de diferencia se refería a la eventualidad de la unificación de Bulgaria y Rumelia Oriental. El hecho de que esto podría ocurrir si la fuerza de los hechos así lo exigía fue concedido al gabinete ruso en Viena, pero exigieron la promesa de que no intentarían acelerar la unificación, sino que más bien la pospondrían. El gabinete ruso se negó a hacer esta promesa, en mi opinión, prácticamente sin sentido; Reiteró que no tenía intención de lograr la unificación en el corto plazo, pero que no deseaba vincularse mediante un tratado. Se detuvieron en San Petersburgo, pero ofrecieron una versión vinculante de la promesa, que fue muy valiosa para Austria, de impedir la expansión de la agitación búlgara a otras provincias de Turquía, especialmente a Macedonia.

Después de haberme convencido, mediante consultas con el señor Saburov, del límite extremo de las concesiones que podían lograrse en Petersburgo, hice que el embajador de Su Majestad recomendara al barón Haymerle la aceptación definitiva de lo que se iba a acordar, y es al príncipe Reuss logró apaciguar las muchas preocupaciones insignificantes del ministro austriaco, señalando que cualquier nuevo retraso en la conclusión del tratado aumentaría la ya despertada desconfianza del emperador Alejandro hacia Austria y facilitaría que los esfuerzos revolucionarios contra la paz en San Petersburgo se pusieran en marcha. tener éxito.

Para poder firmar el tratado, cuyo borrador final me permito respetuosamente presentar a Su Majestad, con los embajadores plenipotenciarios locales de Sus Majestades el Emperador de Austria-Hungría y de Rusia, necesito ahora la más alta autorización formal. Por lo tanto, me atrevo a pedir a Su Majestad que gentilmente ejecute el poder adjunto y que amablemente lo devuelva directamente.

A este respecto, puedo informarle respetuosamente que el conde Szechenyi ya está en posesión de su autoridad y que el señor Saburoff espera la suya mañana, por lo que la firma del contrato podría tener lugar el sábado si para entonces yo ya estoy en posesión de la máxima autoridad. .

Me atreví a enviar este humilde informe a Su Majestad para la más alta apertura personal porque, a petición del Gabinete ruso, al que se unió urgentemente el Gabinete austriaco, había prometido no tener ninguna cancillería y sólo las indispensables para la realización de el trabajo de atraer a los altos funcionarios al secreto. Por lo tanto, el enviado von Bülow aún no está al tanto de las negociaciones, ni ninguno de los funcionarios subordinados está al tanto de ellas.

En mi respetuosa opinión, la celebración de este tratado, que, si bien Austria en particular tiene el mayor interés en mantener la paz, casi fracasa debido a la forma inepta y aún menos estadista en que el barón Haymerle manejó la cuestión, es una adición muy gratificante a las Garantías de paz general. Siempre es una tarea particularmente importante para la política de Su Majestad mantener la paz entre las dos grandes monarquías que nos son vecinas y amigas. Cualquier ruptura entre ellos nos pondría en la difícil posición de incurrir en la enemistad de uno directamente o de arruinarla con ambos, y también sacudiría significativamente la estabilidad del principio monárquico en Europa en comparación con el revolucionario.

Dado que el emperador Alejandro es considerado un monarca en cuya palabra se puede confiar con seguridad, podemos considerar que la paz de nuestros dos vecinos estará segura en los años venideros. Además, para Alemania se eliminará por completo el peligro de una coalición franco-rusa, con lo que prácticamente se garantizará el comportamiento pacífico de Francia hacia nosotros; Asimismo, los intentos del partido belicista antialemán en Rusia de ganar influencia en las decisiones del joven emperador se ven socavados por la palabra dada por este último.

No tengo ninguna duda de que después de los tres años de vigencia inicial del tratado, se logrará una nueva prórroga de este acuerdo para las tres cortes imperiales, pero al menos para Alemania y Rusia. Por tanto, puedo recomendar respetuosamente a Su Majestad la aprobación del acuerdo alcanzado entre las otras dos cortes imperiales.