carta a Chlodwig a Hohenlohe-Schillingsfürst, Berlín, 21 de septiembre de 1885

La preocupación con que Vuestra Excelencia... pp. Informe No. 236 de 14 cr. La Canciller considera justificado que la gran masa de la población francesa espere con ilusión una guerra germano-española. La impresión que el episodio español causó en los franceses de todos los partidos en su primera aparición nos ha demostrado que estos últimos, por desunidos que puedan estar, están todos unidos en su intención de aprovechar la primera oportunidad favorable para romper con Alemania. Quince años de concesiones amistosas [!] en todos los ámbitos de la política, con la única excepción de Alsacia, no han podido producir ningún cambio ni reducción a este respecto. La desconfianza con la que la población francesa ha recibido nuestra cooperación de tanto tiempo, su actitud no meramente secretamente favorable hacia las actividades de la Liga Patriota, el terrorismo que ésta ejerce sobre la opinión pública a través de sus órganos de prensa, que están parcialmente subvencionados con fondos públicos, la continuación de las influencias agitadoras sobre la población del Reich, son factores que no podemos ignorar y que nos harían evidente que es necesario considerar la seguridad de la frontera occidental del Reich en caso de una guerra germano-española. Nuestros armamentos provocarían entonces contramedidas francesas y, a través de la interacción del aumento gradual de los armamentos y la moral, podría finalmente suceder que Francia se viera obligada a entrar en acción desde dentro.

Es probable que una consideración de este tipo influya en aquellos franceses que desean la paz de manera pacífica en relación con la cuestión germano-española. Vaya. pp. Quiero adaptar su lenguaje en consecuencia cuando surjan las oportunidades, pero nunca sin agregar que continuaremos manteniendo la paz y la buena vecindad por nuestra parte, pero que la confianza de que esto también será así en todo momento del lado francés es para nos resulta difícil aferrarnos a él.