Dictado, Berlín, 9 de diciembre de 1885

No entiendo la afirmación de Lord Randolph Churchill sobre una alianza con Alemania:

Nunca me han ofrecido una oferta que pudiera rechazar. La correspondencia entre Lord Salisbury y yo se ha limitado a una carta cada uno; Mi respuesta a su carta, que me entregó en junio el barón Plessen, estaba fechada el 8 de julio y, hasta donde yo sé, Su Excelencia la conoce por los archivos que se encuentran aquí. No se habla ni remotamente de rechazo. La declaración de Churchill “à nous dos nous pourrions gouverner le monde” [ambos podríamos gobernar el mundo] es algo que no puedo aceptar; somos nosotros dos no es lo suficientemente fuerte para eso, pero necesita un tercer poder; Como tal, Austria estaba naturalmente dada: pero la política inglesa no entendió esto o no quiso entenderlo y frívolamente alienó a Austria. Las últimas palabras de Churchill “Mais vous n’avez pas voulu” [pero no quisiste] son ​​simplemente una invención, ya que nunca nos preguntaron sobre la cuestión de la alianza. Si Su Excelencia vuelve a hablar con Lord Randolph Churchill sobre esta cuestión, será útil explicarle su error y decirle que para establecer una alianza permanente con Inglaterra sería necesaria una ley que difícilmente contaría con el consentimiento de recibiría el Parlamento inglés del Reino Unido: sin ello no se conseguiría nada salvo una alianza ministerial, cuyo único resultado sería que tendríamos que servir como líderes mientras se nos necesitara. Además, una alianza no se hace de tal manera que se proclame con la siguiente proclama: "Estaríamos dispuestos a pasar por las buenas y por las malas con otra persona. Una alianza así sólo puede implementarse de hecho". política común forma, especialmente con un país cuya política exterior depende de cambios de ministros; En cualquier caso, la idea de la proclama sigue siendo sólo un castillo en el aire; No podríamos entrar en esto sin arriesgarnos inmediatamente a una ruptura con Rusia-Austria, en cuyo caso no podría faltar la hostilidad de Francia, y contra tal coalición Alemania, en opinión inglesa, tendría que desempeñar aproximadamente el mismo papel que ahora piensa Churchill. de Austria, d. h. que la política inglesa tendría que llevarse a cabo a sus propias expensas. La expectativa que Churchill deposita en Austria ante Su Excelencia es realmente ingenua y no puedo imaginar que el gobierno inglés suponga realmente que Austria será tan tonta como para arruinarse para Inglaterra: precisamente la miopía que es de este tipo en la política es esa quiere agotar primero el aliado que le brinda la igualdad de intereses sin apoyarlo y sin saber cómo seguir operando sin él después, hay que tener mucho cuidado al apoyarse en Inglaterra; Si Inglaterra hubiera apoyado de manera enérgica y confiable la política de Austria en la dirección de su propia política inglesa, es decir, en la protección de Constantinopla contra Rusia, Austria probablemente habría preferido buscar la protección de sus intereses en una alianza con Inglaterra en lugar de con Rusia. Teniendo en cuenta la tendencia de Inglaterra a agotar temporalmente a Austria y luego llegar a un acuerdo con Rusia según el programa de Gladstone con un cambio de ministros a expensas de Austria, lo considero una delicadeza torpe y, por tanto, no puedo aceptarlo. Si Inglaterra tuviera objetivos claros y firmes y, sobre todo, el coraje de declararlos públicamente, encontraría todas las alianzas que pudiera necesitar, pero si, además de las fluctuaciones parlamentarias, también faltan determinación y sinceridad y la inclinación a unirse a sus aliados. Todo el mundo está dispuesto a utilizar una cierta cantidad de trampas egoístas para los campesinos.

Sería útil que Su Excelencia también se expresara con este espíritu en ocasiones ante otros estadistas ingleses y añadiera que en las actuales condiciones parlamentarias de todos los países, la consideración de la responsabilidad pública, incluso en los Estados continentales, hace que quienes están en el poder sean más cautelosos que ellos. solía ser y la posibilidad de utilizar las fuerzas del país para intereses distintos a los de su propia nación, dependiendo del estado de ánimo de su gobierno, era limitada: mientras Inglaterra no quisiera luchar junta por intereses comunes sin antes tirar fuego a sus aliados enviar, difícilmente encontrará alianzas.

Lord Randolph Churchill está completamente equivocado si piensa que la política exterior causa alguna impresión en los nuevos votantes rurales; de igual manera se olvida que liberal El Ministerio estaba en funciones cuando el conflicto entre Rusia e Inglaterra amenazaba con agudizarse la primavera pasada y se discutía la cuestión del cierre del estrecho; Si hubiéramos querido alentar al sultán a violar los Tratados de los Dardanelos durante la época del Sr. Gladstone, nos habríamos enfrentado a Rusia, pero también lo harían los conservadores, que todavía no estaban en el poder en Inglaterra en ese momento, y los radicales comunistas. La nueva clase de votantes no ganó: estos votantes apenas saben quiénes son los Dardanelos. Austria no es lo suficientemente fuerte para asumir sola la protección de Constantinopla contra Rusia y no tenemos ningún interés en la cuestión mientras Rusia se abstenga de atacar a Austria; De modo que los austriacos no tienen más opción que llegar a un acuerdo con Rusia, siempre y cuando no puedan confiar en la alianza de Inglaterra en su resistencia, como en la guerra de Crimea; Si Austria quisiera luchar con fines distintos de su propia defensa, debo observar de forma bastante confidencial que no contaría con nuestra ayuda para hacerlo; Pero tiene un justo derecho a los intereses de Inglaterra si lucha por intereses que también son los de Inglaterra al mismo tiempo.