Spedizione Ems

13. Luglio 1870

In una comunicazione destinata alla pubblicazione, Bismarck riproduce un dispaccio diplomatico su una conversazione tra il re prussiano e l'ambasciatore francese sul lungomare delle terme di Ems. Il conte Benedetti chiese alla Prussia di rinunciare alla candidatura di un Hohenzollern al trono di Spagna "per tutto il futuro". Guglielmo I Ho rifiutato e gli ho fatto sapere che non aveva più niente da dirgli.

1. Testo dell'invio Heinrich Abekens a Bismarck (spedizione da Ems)

Sua Maestà il Re mi scrive:

“Il conte Benedetti mi intercettò sul lungomare per chiedermi in modo molto invadente di autorizzarlo a telegrafare immediatamente che mi impegnavo per tutti gli anni futuri a non dare mai più il mio consenso se gli Hohenzollern avessero accettato la loro candidatura. L'ho respinto, un po' seriamente alla fine, perché non si devono e non si possono accettare impegni del genere à tout jamais. - Naturalmente gli ho detto che non avevo ancora ricevuto nulla e poiché era stato informato prima di me di Parigi e Madrid, probabilmente avrebbe visto che il mio governatorato era di nuovo fuori gioco.

Da allora Sua Maestà ha ricevuto una lettera dal Principe. Poiché Sua Maestà aveva detto al Conte Benedetti che aspettava notizie dal Principe, l'Altissimo, tenuto conto dell'impertinenza di cui sopra, il Conte Eulenburg e la mia presentazione, decisero di non ricevere più il Conte Benedetti, ma soltanto di comunicargli tramite un aiutante partire: che Sua Maestà ha ormai avuto conferma dal Principe della notizia che Benedetti aveva già ricevuto da Parigi, e non ha più nulla da dire all'ambasciatore.

Sua Maestà lascia a Vostra Eccellenza se la nuova richiesta di Benedetti e il suo rifiuto non debbano essere comunicati immediatamente, sia ai nostri ambasciatori che alla stampa?"

2. Formulazione del dispaccio di Bismarck alle varie missioni (dispaccio Emser)

Dopo che la notizia della rinuncia del principe ereditario di Hohenzollern è stata ufficialmente comunicata al governo imperiale francese da parte del governo reale spagnolo, l'ambasciatore francese a Ems ha chiesto a Sua Maestà il Re di autorizzarlo a telegrafare a Parigi che Sua Maestà il Re si impegna per tutti gli anni futuri non darà mai più il suo consenso se gli Hohenzollern dovessero tornare alla loro candidatura. Sua Maestà il Re si rifiutò allora di ricevere nuovamente l'ambasciatore francese e si fece dire dall'aiutante di servizio che Sua Maestà non aveva più niente da dire all'ambasciatore.
Condividilo lì.