list komu Gustav Scharlach, Schönhausen, 4. júla 1850

skôr Scharlach alias G. Giesicke.

Urob mi jedinú láskavosť a nehnevaj sa na moje doterajšie mlčanie, ktoré presahuje medze normálnej zdvorilosti; Ľutoval by si ma, keby si vedel, aký som lenivý, a ja tvrdím, že toto je základná črta pruského národného charakteru; robíme len to, čo musíme; Preto dodávame naozaj dobrých subalterných dôstojníkov a vojakov, generáli sú už slabí a môj krajan sa dostáva zo skutočného tlaku, či už farebného kabáta alebo pevných úradných hodín, do samostatnosti svojho súkromného života, ako statkár. farmár, sob, upadá do stagnujúcej zotrvačnosti, mentálne ešte viac ako fyzicky, až kým ho veľká úradnícka mašinéria „v mene Kehnig“ opäť nechytí za nejaký ten roh kabáta.

Už len v tejto národnej lenivosti spočívala možnosť, že nám v marci 48 „nedorozumeniami“, jednoduchým zneužitím kráľovského mena, vnútili revolúciu, s ktorou v podstate nie 10 000 ľudí v kráľovstve, abstrahovaných od Poliakov, súhlasilo a ku ktorému sa najprv vytvorili sympatie tým, že roľníkom a robotníkom sľúbili hory zlata. Odvolávam sa na tento veľký národný omyl, aby som ospravedlnil svoju osobnú lenivosť; Som príliš čiernobiely na to, aby som urobil výnimku a táto epidémia sa u mňa prejavuje chorobným strachom z vlastného kalamára; Cítim sa v jeho blízkosti pohodlne až vtedy, keď úplne vyschne.

Tak ma potešil tvoj list, aj to, že si mi znova písal, aj obsah a podobnosť našich názorov, že moja žena rovno povedala, teraz odpovedz aj na to a nerob to, čo ostatní; Odvtedy sa často pýta: Už to nosíš? Scharlach napísané? Ale v mojom priečinku sú odkazy “Letters à répondre” tolko, ze ich uz ani nedavam a napravo "odpovede na listy" je úplne prázdny, bojím sa tohto priečinka; Medzitým konečne vlastne píšem a chcem vám povedať zhruba ako a kde. Keď sa pozriem von oknom cez cigarový dym stúpajúci z mojej ľavej ruky, pozerám sa rovno na sever, najprv napravo a naľavo staré lipy, potom stará franská záhrada, so strihanými živými plotmi, pieskovcovými bohmi, buxusom, francúzskym ovocím , a za nimi púšť kukuričných polí (bohužiaľ nie moje) a asi kilometer odo mňa, na vysokom brehu Labe na druhej strane, mesto Arenburg, ktoré nájdete na každej mape Altmarku; Z okien južného štítu by som videl v podobnej polohe veže Tangermünde a na západe v hmle katedrálu Stendal. Pohľad dovnútra ukazuje veľký 3-poschodový dom so starými hrubými stenami, tapetami z kože a plátna s komínom a krajinkami, rokokovým nábytkom z vyblednutého hodvábu a celkovo s dispozíciou vyrátanou na oslnivejšie bohatstvo ako súčasný majiteľ z jeho predchodcov, disproporciu, ktorá sa zväčšuje o rabovanie, ktoré naše „reakčné“ ministerstvo spôsobuje na výzbroji reakcie, v podobe dôchodkových bánk, dane z majetku, oslobodenia majetku atď.

Najväčšie šťastie, za ktoré ďakujem Bohu, prinieslo moje manželstvo, v ktorom som si počas takmer 3 rokov užíval najviac nezamračeného slnka; okolnosť, ktorá drží moju hlavu nad vodou zoči-voči protivenstvám, výhra v manželskej lotérii, ktorú chválim ako zvláštnu milosť od Boha. Moja žena mi dala dcérku, ktorá bude mať budúci rok dva roky, a tučného a veselého chlapca, ktorý má teraz 6 mesiacov a týždeň, ktorého sama živí. Dievča trpí troškou scrophula a preto by som ju mal vziať do letoviska pri Baltskom mori. Preto sa budúci týždeň nalodím so svojimi deťmi a deťmi do Stolpmünde v Západnom Pomoransku; Tam nájdem svojich svokrovcov, ktorí bývajú v okolí. Celé týždne bola moja predstavivosť zaneprázdnená predstavovaním si všetkých hrôz tejto cesty dlhej 70 míľ, s 2 slúžkami, kričiacimi deťmi, plienkami, zavinovačkami a posteľnými kúskami.

Obava, že si ma erfurtský humbug opäť urobí, ustupuje do pozadia a som veľmi zvedavý, ako budú naši ministri a p. „Ten múdry“ Radowitz katechizuje, že svoju ješitnosť a kráľovské nadšenie začnú klamať do takej miery, že sa z krajiny romantizmu vymanévrujú späť do nejakej reality. O Radowitzovi je v tomto svete veľa chýb. Väčšina ho považuje za démonickú povahu s veľkými duchovnými zdrojmi, ktorá sleduje nejaký tajný účel s vyššou mentálnou silou a energiou; Temnota jeho juhoslovanskej fyziognómie, záhada, do ktorej sa rozhodol zahaliť svoju bytosť, tento pohľad umocňujú. Aj keď o ňom nechcem povedať, ako o tom pruskom generálovi Napoleonovi: „Na česť, dobrý človek, ale hlúpy, hlúpy!“, Radowitz je stále človek, ktorý sa v ničom nevyvyšuje nad úroveň obyčajnosti ako v r. ohromujúcu pamäť, vďaka ktorej má veľké množstvo vedomostí z takmer neznámych predmetov a veľmi dobre si zapamätá prejavy pre galériu a centrum.Má dobre naštudované aj slabé stránky nášho najmilostivejšieho Pána, ktoré pozná zo svojich výraz a zapôsobiť skvelými slovami a využiť jeho vznešenosť a slabosť. Okrem toho je R. ako súkromník slušná a bezúhonná osobnosť, výborný rodinkár, ale ako politik nemá vlastné nápady, žije z malicherností, túži po popularite a potlesku, poháňa ho nesmierna osobnou ješitnosťou, novinovými deklamáciami a takzvanou verejnou mienkou, čo nie je nič iné ako povrchnosť tých ústavných krikľúňov, ktorí sa vedia najnehanebnejšie presadiť. Na berlínskych konferenciách bol Stüve v porovnaní s Radowitzom rozhodne konzervatívny. Bol by som si menej istý v úsudku o R., keby to nepotvrdil úsudok veľmi hanblivých ľudí, ktorí ho veľmi dobre poznajú už generáciu. Naše osudy stále závisia predovšetkým od tohto muža a kráľ sa drží svojich osobných priateľov s takou húževnatosťou, akú nemôže otriasť žiadna zrada dôvery; napr. B. Bunsen, ktorý mu jednoznačne preukázal najväčšiu neveru.

Manteuffel je jediný rozumný muž na ministerstve [Na okraji je veta: „Stockhausenský minister vojny je veľmi dobrý, ale iba ja.“]; Len mu chýba iniciatívna energia, treba ho tlačiť, presviedčať, a keďže je v krajine pokoj, je to z našej strany ťažšie ako zo strany liberálov, najľahšie z udalostí, z hotových vecí; jeho hlavnou silou je húževnatosť, keď sa už raz rozhodne, ale pri zlých rozhodnutiach aj pri dobrých. Veci s tebou nevyzerajú oveľa lepšie a zhovievavosť starého kráľa v najnovších bitkách so Stüve ma hlboko zarmútila. V Nemecku ideme cestou Francúzska a teraz sme prišli okolo roku 1836 alebo 1837; Veci musia dopadnúť veľmi zle, kým sa znova dostaneme do poriadku. Deti nie sú natoľko popálené, aby sa vyhýbali ohňu.

Nemyslel by som si, že D. ... srdce alebo ambície prejdú s jeho čistou hlavou. Škoda pre neho. Čo robí býk, známy aj ako tesár? Ten škrečok, cacique, žid? – Obraz (je v Amerike?), Chasseur a všetci ostatní ľudia, ktorým som prisahal bratstvo na tento život? ako sa Perz správa v politike? Oldekop con moglie som raz videl v jednom berlínskom hostinci, ak sa nemýlim na cestách po dánskych vojnových záležitostiach. –

Posledné dva roky som nebol veľa doma; Do novembra 48 som bol väčšinou v Postupime asistovať hanebnej Camarille, potom som v rokovacej sále videl, ako 350 ľudí rozhoduje o našej vlasti, z ktorých sotva 50 vie, čo robia, a medzi nimi aspoň 30 ambicióznych a bezohľadných darebákov, alebo komedianti podkopaní márnomyseľnosťou. Teraz sa už politike vôbec nevenujem okrem môjho pôsobenia v rokovacej sále, nechodím do Berlína, s nikým si nekorešpondujem a budem v tom pokračovať, kým francúzske udalosti opäť nerozvíria bahno a dať priestor nádeji na zlepšenie. Potom si časť šibeničného krmiva, ktorá teraz otvára ústa v komore, nájde svoje miesto, kam patrí. Prvky zdravia sú u nás stále prítomné; dôstojnícky zbor a teda armáda patrí nám; Nehnuteľnosti sa dajú narušiť len zotrvačnosťou, aj farmár nadobudol taký prehľad, že sa túži vrátiť z demokratického El Dorada do predmarcového pokoja. Materiálna sila je tu stále, revolúcia je len v našich štátnych úradníkoch a údajne vzdelanej strednej vrstve väčších miest, je bezmocná, len čo si drzo posvietite na ducha; a ak nie je Božou vôľou, aby naša vlasť ako taká zanikla, uhasíme oheň skôr, než bude neskoro, aj keď „krv z lisu klesne na uzdu koní cez tisícšesťsto“ Poľná cesta“. –

Dúfam, že budete menej leniví, ako ja, a nahrniete mi uhlíky na hlavu napísaním listu čoskoro; Ak napíšete v nasledujúcich 14 dňoch, adresujte do Reinfeld bei Zuckers v Pomoransku, v nasledujúcich 4 týždňoch do Stolpmünde v Pomoransku; Dávaš mi tým veľkú, aj keď nezaslúženú radosť. Odporučte ma svojej žene neznámym spôsobom a rozlúčte sa; Naše cesty nás opäť spolu zavedú niekam, aj keď nie vo Wehnde, a potom chcem nejaké fľaše ScharlachPripite si so sebou berger, na počesť starej veselosti, ale ešte lepší studený sekt.

Váš verný priateľ v. Bismarck.

Esq. King mi niekedy píše; Je plantážnik a chová negrov, ktorých šťastné podmienky mi živo opisuje, takého chlapa; Ale nemecky už nerozumie. Motley píše veľmi populárne romány. Buďte zhovievaví k nečitateľnému rukopisu; Moja žena tu nemá nič iné ako oceľové pružiny a ja s nimi nič lepšie nenarobím. – Nemáte čas a chuť občas napísať korešpondenčné články do Neue Preußische Zeitung o vašej situácii v Hannoveri? Urobili by ste tým pre dobrú vec službu a ak mi to chcete poslať, dostanem výtlačok bez toho, aby ste boli akýmkoľvek spôsobom spomenutí, ak chcete.