list komu Albrecht von Bernstorff, Montpellier, 12. septembra 1862

Vážený priateľ a patrón,

Po ukončení liečby, vďaka Bohu s veľmi priaznivými výsledkami, sa zajtra plánujem vrátiť do Paríža a predovšetkým musím požiadať o vašu zhovievavosť, pretože som už prekročil svoju dovolenku o 6 dní; pokiaľ neschválite teóriu niektorých kolegov, podľa ktorej je veľvyslanec na poste všade v krajine svojho poslania. Neviem, či ma v Paríži čakajú nejaké obchody; Ak by to tak nebolo, čo je pravdepodobné vzhľadom na cisárovu neprítomnosť, rád by som odcestoval na pár dní domov. Svoju ženu ani deti som nevidel od 8. mája a odvtedy vediem existenciu, ktorá odporuje všetkým zvykom rodinného muža. Moja rodina je na vidieku v Západnom Pomoransku, veci mám stále v Petrohrade, autá v Štetíne, kone v Schönhausene a ja sám neviem, kde v zime zložím hlavu. Apelujem na vaše vlastné pocity nemeckého domáceho otca, či je takýto život z dlhodobého hľadiska únosný pre manžela a otca úctyhodného typu.

Neviem, o ktorý post by som radšej požiadal kráľovu milosť, ako o post vyslanca či dokonca vyslanca s. M. v Paríži, len čo by som mohol považovať svoje vymenovanie za definitívne a podľa toho zariadiť svoj život. Ak si teraz nemôžem byť istý, že som vôbec nenastúpil do služby, možno by SM mal tú milosť, aby ma uistil, že tam budem do 1. apríla alebo na Nový rok alebo nejaký pevný dátum, stretnutia v Paríži zostanú; potom by som sa vedel prispôsobiť. Medzitým som určil 1. október ako dátum presťahovania mojej rodiny do Paríža; Keď som presťahoval svoju veľkú domácnosť s deťmi a učiteľským zborom, bolo by to trápenie, ktoré by som len tak ľahko nezvládol, keby som sa mal hneď potom znova zbaliť. Keďže som nikdy neodmietol nastúpiť na ministerstvo hneď, ako si to SM objedná aj bez portfólia, v podstate neviem, čo stojí v ceste vrcholnému rozhodnutiu o mojej budúcnosti.

Termín môjho menovania, ak to ešte sr. M. zamýšľa, možno posunúť podľa ľubovôle v závislosti od výhodnosti nášho postavenia v komorách; Pre mňa je to len nevyhnutnosť rozhodnúť sa, či môžem považovať Paríž za svoje bydlisko alebo nie. Zatiaľ sa nemôžem držať ničoho iného ako skutočnosti, že som veľvyslancom v Paríži a nič viac, a podľa toho sa musím aj správať. Napísal som teda do Petrohradu, že moje veci tam pošlú na poslednom parníku, ktorý opúšťa Havre začiatkom októbra, a žiadam o povolenie ísť do Pomoranska po moju rodinu. Ak mi kráľ nariadi inak, môžem do konca tohto mesiaca primerane zmeniť svoje opatrenia. Ak mi SM dovolí ísť v najbližších dňoch do Paríža, aby som sa pripravil na presťahovanie a vyzdvihol svoju rodinu v Pomoransku, budete tak láskaví a oznámite mi to telegraficky. Potom by som sa najprv objavil v Berlíne ad audiendum verbum Regis a potom, v závislosti od neúspechu najvyššieho rozhodnutia, odišiel do Pomoranska a dal do pohybu svoju rodinnú karavánu, aby som sa dostal do zabezpečených zimovísk.

Nemám inú možnosť ako pošta doručiť tento list a z hostinského charakteru papiera môžete vidieť, že som ho nečakane dostal langePočas mojej cesty sa mi minuli písacie potreby. Na radu môjho biarritského lekára som v maximálnej miere využíval morské kúpele, 28 denne počas 2 dní, potom som začal miernejšie a nakoniec som zostal vo vode celú hodinu. Lekár mi odporučil, aby som počkal na určité príznaky; To sa skutočne stalo a nemôžem si ten úspech dostatočne vynachváliť. Už 10 rokov sa necítim tak dobre ako teraz.

Cestu z Biarrits som absolvoval s Orlovmi z Bruselu a zajtra sa s nimi rozlúčim. Reuss na mňa túžobne čaká v Paríži, chce ísť na nejakú dovolenku na strieľanie kurčiat. Považujem za neškodné dať Hatzfeldovi v núdzi na niekoľko dní kšefty; Sľubuje, že bude efektívnym a rozvážnym obchodníkom, na svoj vek dokonca trochu pedantským.

S prosbou, aby som sa odporučil grófke, som váš v priateľskej úcte.