list komu Herbert von Bismarck, Ferrières, 23. septembra 1870

Myslím, že dnes som sa stal ministrom pred 8 rokmi.

môj milovaný chlapec

Dnes som dostal dva listy od tvojej mamy z 15. a 16., z ktorých sa so smútkom dozvedám, že s tvojou ranou to stále nie je dobré. Máte za sebou ťažký rok, čo sa týka fyzických neduhov, ale aj tak vďačne chválim Božiu ochranu, že vám umožnila prežiť jazdu pluku 16. augusta tak, ako je, lebo málokto má možnosť povedať, že tam boli. S Božou pomocou vaša noha nestuhne, ale pohyb bude dlho hrdzavý, hovoria lekári; trhanie svalov je príliš veľké, tvorba a učenie sa nových vlákien pre pohyb je pomalé; Roonova rana bola ľahká; Preto, ak Boh dá, absolvujeme spolu ešte veľa jázd Varzinským lesom. Tu už nie je na čom jazdiť, hovorí vám korunný princ, ktorý bol so mnou, keď som dostal listy, a ktorému som čítal matkine náreky. Čo iné tu treba robiť, ak okrem hladovania, o to sa postará pechota a delostrelectvo.

Teraz už budete vedieť, že som navštívil Billa neďaleko Meaux v Cantonnement a našiel som ho pohodlný. Dostal som a poslal som mu listy; dostal aj ten z Malle. Chápem urážku Wilhelmshöhe; Kuchyňa, stajne a livreá boli poslané z Berlína proti vôli kráľa a Napoleon rýchlo prepustil a predal svoje vlastné, aby zachránil. Inak dobre ošetrený Napoleon sa nám hodí a to je pre mňa jediné. Pomsta patrí Bohu. Francúzi musia zostať neistí, či ho dostanú späť, čo len zvyšuje ich rozpory. Predminulú noc už bojovali s delostrelectvom v uliciach Paríža. Nie je našou úlohou spájať ich proti nám. Povedz mame, že by som bol veľmi spokojný so zaplatením zálohy Mesendorfer Schulzenovi a nežiadal by som ho, aby mu to pripomínal.

Už som tu tri razy hodiny vyjednával s Francúzmi (Favre bol sprevádzaný Ringom a Hallom, veľmi pokorne), ale stále boli takí naštvaní na Alsasko, že sme museli prestať. Veria, že môžu zaplatiť päťtisíc miliónov frankov; a zdalo sa, že sú ochotní to urobiť, ak im dovolíme mať Štrasburg. Ale povedal som im, že o peniazoch sa nechceme baviť až potom a že najprv chceme založiť nemeckú hranicu a uzavrieť ju. Lebo len čo naberú sily, znova nás napadnú, povedal som, čo popreli veľmi pompéznymi sľubmi mieru. Všetko tam už bolo. Ale to, čo sa ešte nestalo, je rýchle a úplné uzdravenie, ktoré ti prajem, môj drahý chlapče, a prosím od Boha s tisíckami pozdravov mamy a Márie.

Váš verný otec v.B.