List cisárovnej Augusta, Berlín, 10. februára 1883

Najpokojnejšia cisárovná,
Najmilostivejšia kráľovná a dáma,

Rád by som vyjadril svoje najpokornejšie poďakovanie Vášmu Veličenstvu za láskavé zaslanie víťaznej publikácie „Červený kríž v Nemecku“.

Názor, z ktorého autor predpokladá, že štátne zariadenia pre starostlivosť o ranených a chorých vo vojne nespĺňajú požiadavky kresťanskej lásky k blížnemu, nie je pravdivý len pre minulosť, ale podľa ľudskej prezieravosti ním aj zostane; Vzdialenosť, o ktorú štát zaostáva za legitímnymi požiadavkami filantropie, môže byť vyplnená iba dobrovoľnou ošetrovateľskou starostlivosťou, a to pod oddaným vedením Vášho Veličenstva v miere, ktorá bola predtým nedosiahnuteľná.

Verejná mienka sledovala láskavú starostlivosť Vášho Veličenstva o všetkých, ktorí potrebujú pomoc a obetavú podporu, ktorú ste venovali rozvoju Červeného kríža s úctivou vďakou, a preto priaznivo dostane aj knihu, ktorá ako táto, je vhodná na podporu účasti v Červenom kríži a slúži ako sprievodca pre dobrovoľné ošetrovateľské združenia pri ich činnosti.

Vaše Veličenstvo by som sa chcel čo najmilostivo presvedčiť, že v budúcnosti rád využijem každú príležitosť, ktorá sa mi naskytne, aby som oficiálne podporil činnosť dobrovoľných sesterských združení pod vedením Najvyššieho.