Dropping the pilot, karikaturë nga John Tenniel, botuar në: Punch, 29 mars 1890 (riprodhim © Otto-von-Bismarck-Stiftung)

lehtësim dhe shqetësim

Si Bismarku pas shkarkimit të tij nga të gjitha zyrat nga Kaiser William II u largua nga Berlini nga stacioni Lehrter më 29 mars 1890, një turmë e madhe i dha lamtumirën me brohoritje të furishme. Nga këndvështrimi i mbështetësve të tij, dorëheqja e kancelarit kishte një rëndësi pothuajse globale. “Jo që nga Themistokliu bota nuk ka parë një fat kaq tragjik”, shkruante Heinrich von Treitschke. Me shqetësim dhe shqetësim reaguan edhe vendet e huaja.

I pajisur me një pension vjetor prej 18.000 markash, Bismarck u tërhoq me inat në Friedrichsruh. Shumë shpejt iu desh të kuptonte se përveç ndjenjës së tronditjes, në popullatë po përhapej edhe lehtësimi. Më në fund rruga e Rajhut Gjerman dukej e qartë për një kurs që do t'i përgjigjej më shumë dinamikës së kohës. “Është me fat që po shpëtojmë prej tij. Shumë pyetje tani do të trajtohen më mirë, më sinqerisht dhe më qartë se më parë,” u gëzua ai Theodor Burim. Dhe djali Harry Count Kessler Pas një vizite të ish-kancelarit të Rajhut, ai vuri në dukje: “Sa më gjatë dëgjoje, aq më shumë e kuptove se [... ai] na ofronte ne gjermanëve të rinj një jetë politike si pensionist, mbrojtjen dhe kënaqësinë e asaj që kishim fituar; dëshira jonë për të krijuar doli bosh."

adhurimi i kultit

"Nxitja krijuese" e perandorit të ri shpejt shkoi shumë larg për shumë gjermanë. Dhe sa më shumë pakënaqësi shkaktoi politika e Wilhelm II, e cila u shpall një "Kurs i Ri", aq më shumë gjermanët i projektonin dëshirat e tyre të paplotësuara tek plaku në Sachsenwald. Në ditëlindjen e tij të 80-të në 1895, ai u mbush me rreth 450.000 letra urimesh.

Bismarku jo vetëm që gëzonte adhurimin e kultit, por ai e ushqente atë: ai la mandatin e Rajhstagut që nacional-liberalët i kishin ofruar atij pushim. Kritikat e tij ndaj politikave të brendshme dhe të jashtme të pasardhësit të tij Luani i Kaprivit la "kancelarin pa zyrë" (Manfred Hank) por frerë e lirë. Bismarku ishte i shqetësuar jo vetëm për përfundimin e Ligjit Antisocialist, por edhe për mosrinovimin e Traktatit Gjermano-Rus të Risigurimeve dhe intensifikimin e politikës koloniale. Kredoja e tij ishte se Rajhu duhet të ruante atë që themeluesit “përpiqën shumë për të siguruar nën sulmin kërcënues me armë […] në pjesën tjetër të Evropës”.

Kancelarja jashtë detyrës u tall me politikën e qeverisë në fjalime të fuqishme elokuente dhe artikuj të shumtë në shtyp. Në këtë mënyrë ai jo vetëm që donte të ndalonte zhvillimet e padëshiruara që ndjente. Bëhej fjalë gjithashtu për sigurimin e famës së tij pas vdekjes.

 Pensionistit Bismarkut i mungon djali i tij Herbert. Për të, shtiza me mbishkrimin “Kundër Caprivit” duket qartë se është shumë e madhe. Karikatura është publikuar në Humoristische Blatter. (domeni publik)

"Shefi i vërtetë i opozitës"

Grindja midis Friedrichsruh-ut dhe Berlinit arriti kulmin e saj në verën e vitit 1892. Me rastin e martesës së djalit të madh të Bismarkut, Herbert në Vjenë, Kaiser Wilhelm II pyeti Kaiserin Françesku Jozefi I. në lidhje me mohimin e Kancelarit një audiencë. Në një intervistë, Bismarck e vlerësoi këtë ndërhyrje si një ndërprerje përfundimtare. Në udhëtimin e tij të kthimit në Friedrichsruh, ai kritikoi hapur politikën e qeverisë në fjalimet publike.

Rrjedha e adhuruesve që bënin pelegrinazhe në Sachsenwald ose brohoritnin Bismarkun në qytetet e tij banjë në vitet që pasuan u shtuan në përmasa të panjohura më parë. Nga këndvështrimi i vëzhguesve të huaj, ai u ngrit për t'u bërë "kreu i vërtetë i opozitës" (Camille Barrere).

 Në 1894 dhe 1897 Kaiser Wilhelm II vizitoi kancelarin e vjetër të Rajhut në Friedrichsruh për të shmangur një pushim politik. Fotografia e M. Ziesler, Berlin, tregon një vizitë të mëparshme më 29/30. Tetor 1888 (Koleksioni i Otto-von-Bismarck-Stiftung)

Udhëheqja politike në Berlin nuk kishte asnjë interes të shkëputej me ish-kreun e qeverisë. Por ndjekja e këshillës së tij ishte jashtë diskutimit për të. Një takim pajtimi i organizuar nga gjykata në Berlin në fillim të vitit 1894 dhe një vizitë e Wilhelm II në Friedrichsruh në 1895 nuk ndryshoi asgjë. Një vit më vonë, pasi kancelari i Rajhut të Vjetër kishte publikuar rrethanat top sekrete të mospërtëritjes së kontratës së risigurimit, Perandori kërcënoi madje edhe me burg. Në "Fjalimin e tij të pigmës" famëkeq, Wilhelm II e degradoi Bismarkun në një "dorë" të thjeshtëlanger” të gjyshit të tij William I

Për shkak të dobësisë fizike në rritje, ndërhyrjet e Bismarkut u pakësuan gradualisht. Pas vdekjes së gruas së tij Johanna në 1894, ai kishte shpresuar që së shpejti të ishte në gjendje ta ndiqte atë. Për pleqërinë ruante vetëm hidhërimin dhe vetminë. "Buria ime nuk bën më zë, është e shpuar", u ankua Bismarku tek mjeku i tij i familjes. Ai i kaloi vitet e fundit të jetës së tij kryesisht i izoluar nga publiku nga familja e tij në shtëpinë e tij të të moshuarve jashtë portave të Hamburgut. Ai vdiq më 30 korrik 1898.